Paroles et traduction Sarah Juers - What Stands Between Me and You

What Stands Between Me and You

What stands between me and you?
Most obvious, this deep shade of blue
And I-I-I-I know
I'm fantasizing
But I-I-I-I wonder
If it be true
Could I love you?
Could I be yours?
And could you love me?
Would you keep me clo-o-ose?
Could you sing the melody that
Is echoing inside of my skin?
Could I be waiting
For you?
And what stands between me and you?
Most obvious, this deep shade of blue
And I-I-I-I know
I'm fantasizing
But I-I-I-I wonder
If it be true
Could I love you?
Could I be yours?
And could you love me?
Would you keep me clo-o-ose?
Could you sing the melody that
Is echoing inside of my skin?
Could I be waiting
Could I be waiting
Could I be waiting
For you

Что стоит между мной и тобой

Что стоит между мной и тобой?
Самое очевидное – эта глубокая синева,
И я-я-я-я знаю,
Что фантазирую,
Но я-я-я-я задаюсь вопросом,
Может ли это быть правдой.
Могла бы я полюбить тебя?
Могла бы я стать твоей?
И мог бы ты полюбить меня?
Держал бы ты меня ря-я-ядом?
Мог бы ты спеть мелодию, которая
Отзывается эхом внутри моей кожи?
Могу ли я ждать
Тебя?
И что стоит между мной и тобой?
Самое очевидное – эта глубокая синева,
И я-я-я-я знаю,
Что фантазирую,
Но я-я-я-я задаюсь вопросом,
Может ли это быть правдой.
Могла бы я полюбить тебя?
Могла бы я стать твоей?
И мог бы ты полюбить меня?
Держал бы ты меня ря-я-ядом?
Мог бы ты спеть мелодию, которая
Отзывается эхом внутри моей кожи?
Могу ли я ждать
Могу ли я ждать
Могу ли я ждать
Тебя?