Paroles et traduction Sarah Kang - Epilogue

Epilogue

Yeah that's how we used to be
Spent the day daydreaming
Staring at the ceiling
We lived on naïveté
Put the same song on replay
Didn't care that it was cliche

So let's rewind to the prologue
We'll find out where we came from
Peer through a rose-colored looking glass
Remember the way it all began, oh
If only we can

We had possibility
Didn't mind standing in the rain
Staring at your face

So let's rewind to the prologue
We'll find out where we came from
Peer through a rose-colored looking glass
Remember the way it all began
Back before shit hit the fan
Back before we saw the end
Oh, if only we can

I know it's faded
But turn back the pages
Was it really all better
Or is it how I remember
I know it's faded
But turn back the pages
Was it really all better
Or is it how I remember
Is it how I remember

Эпилог

Да, такими мы были когда-то,
Проводили дни в мечтах,
Глядя в потолок.
Мы жили наивностью,
Ставили одну и ту же песню на повтор,
Не обращая внимания на то, что это банально.

Давай перемотаем к прологу,
Узнаем, откуда мы пришли,
Взглянем сквозь розовые очки,
Вспомним, как все начиналось, о,
Если бы мы только могли.

У нас были возможности,
Мы не боялись стоять под дождем,
Глядя на твое лицо.

Давай перемотаем к прологу,
Узнаем, откуда мы пришли,
Взглянем сквозь розовые очки,
Вспомним, как все начиналось,
До того, как все пошло прахом,
До того, как мы увидели конец,
О, если бы мы только могли.

Я знаю, что это поблекло,
Но переверни страницы назад,
Было ли на самом деле все лучше,
Или это лишь мои воспоминания?
Я знаю, что это поблекло,
Но переверни страницы назад,
Было ли на самом деле все лучше,
Или это лишь мои воспоминания?
Лишь мои воспоминания?