Paroles et traduction Sarah Kang feat. Sam Ock - When It Snows

When It Snows

One, two, three, in

When it snows, I'd like to see it land upon your wrinkled nose
I'll notice how your cheeks turn the shade of a rose
When it snows, I'll reach into the pocket of your winter coat
And there I'd find my favorite hand to hold

Through winter snow
Under the mistletoe
I'll learn to love you more, and more
Come summertime
Under a sunny sky
I hope that you will still be mine

When it snows, we'll leave our footprints all the way to your front door
And cozy up to the fire to stay warm
When it snows, we'll make some tea or share a glass of honey whiskey (honey)
Here's to looking at you and me

One, two, three

Through winter snow (winter snow)
Under the mistletoe (mistletoe)
I'll learn to love you more, and more (and more)
Come summertime
Under a sunny sky
I hope that you will still be mine

As quickly as the first snow fell
We both know that it soon will melt
Whether we'll stay true, only time will tell

Through winter snow
Under the mistletoe (mistletoe)
I'll learn to love you more, and more (and more)
Come summertime
Under a sunny sky
I hope that you will still be mine

I hope that you will still be mine

Quand il neige

Un, deux, trois, en

Quand il neige, j'aimerais voir la neige tomber sur ton nez ridé
Je remarquerai comment tes joues prennent la couleur d'une rose
Quand il neige, je glisserai ma main dans la poche de ton manteau d'hiver
Et là, je trouverai ma main préférée à tenir

Dans la neige d'hiver
Sous le gui
J'apprendrai à t'aimer davantage, et davantage
Quand l'été arrive
Sous un ciel ensoleillé
J'espère que tu seras toujours mien

Quand il neige, nous laisserons nos empreintes jusqu'à ta porte d'entrée
Et nous nous blottirons près du feu pour rester au chaud
Quand il neige, nous préparerons du thé ou partagerons un verre de whisky au miel (miel)
Voici à toi et moi

Un, deux, trois

Dans la neige d'hiver (neige d'hiver)
Sous le gui (gui)
J'apprendrai à t'aimer davantage, et davantage (et davantage)
Quand l'été arrive
Sous un ciel ensoleillé
J'espère que tu seras toujours mien

Aussi vite que la première neige est tombée
Nous savons tous les deux qu'elle fondra bientôt
Si nous restons fidèles, seul le temps le dira

Dans la neige d'hiver
Sous le gui (gui)
J'apprendrai à t'aimer davantage, et davantage (et davantage)
Quand l'été arrive
Sous un ciel ensoleillé
J'espère que tu seras toujours mien

J'espère que tu seras toujours mien