cheeze (feat. Andrew Kang) - Sarah Kang traduction en allemand

cheeze (feat. Andrew Kang)

Kitschig (feat. Andrew Kang)

I used to roll my eyes

Früher habe ich die Augen verdreht

I just couldn't sympathize

Ich hatte einfach kein Verständnis

With cards on Valentine's Day

Für Karten zum Valentinstag

And couples who say "babe"

Und Paare, die „Schatz“ sagen

I used to take my pride

Früher war ich stolz darauf

In the way that I defied

Wie ich mich widersetzte

All romantic conventions

Allen romantischen Konventionen

And unrealistic expectations

Und unrealistischen Erwartungen

I confess I'm lactose intolerant

Ich gestehe, ich bin laktoseintolerant

And I might regret it, but I'll take the hit

Und ich könnte es bereuen, aber ich nehme es in Kauf

I'll stay true to my feelings

Ich bleibe meinen Gefühlen treu

And try romanticizing

Und versuche zu romantisieren

'Cause when it comes to you and me

Denn wenn es um dich und mich geht

I don't mind a little cheese

Macht mir ein bisschen Kitsch nichts aus

I love you to the moon

Ich liebe dich bis zum Mond

You're a dream come true

Du bist ein wahr gewordener Traum

You're the bread to my butter

Du bist das Brot zu meiner Butter

The shade to my summer

Der Schatten zu meinem Sommer

I wanna be together

Ich will mit dir zusammen sein

I love you three thousand

Ich liebe dich dreitausend

More than the highest mountain

Mehr als den höchsten Berg

You're the sun in my sky

Du bist die Sonne an meinem Himmel

The apple of my eye

Mein Augapfel

All I want is you and I

Alles, was ich will, sind du und ich

I never thought I was sentimental

Ich dachte nie, ich wäre sentimental

But I guess I always had the potential

Aber ich schätze, ich hatte immer das Potenzial

I think I had a feeling from the start

Ich glaube, ich hatte von Anfang an ein Gefühl

When you became the match to my spark

Als du das Streichholz zu meinem Funken wurdest

So even if you're not in the mood

Also, auch wenn du nicht in Stimmung bist

I'll feed it to you on a silver spoon

Werde ich es dir auf dem Silberlöffel servieren

I hope it don't make you feel queasy

Ich hoffe, dir wird davon nicht übel

'Cause I'm about to get real cheesy

Denn ich werde jetzt richtig kitschig