Paroles et traduction Sarah Kang feat. Andrew Kang - cheeze (feat. Andrew Kang)

cheeze (feat. Andrew Kang)

Сыр (feat. Andrew Kang)

I used to roll my eyes

Раньше я закатывала глаза,

I just couldn't sympathize

Просто не могла понять,

With cards on Valentine's Day

Что такого в открытках на День святого Валентина

And couples who say "babe"

И парочках, которые называют друг друга "детка".

I used to take my pride

Я гордилась тем,

In the way that I defied

Что не признавала

All romantic conventions

Всех этих романтических условностей

And unrealistic expectations

И нереалистичных ожиданий.

I confess I'm lactose intolerant

Признаюсь, у меня непереносимость лактозы,

And I might regret it, but I'll take the hit

И, возможно, я пожалею об этом, но я рискну.

I'll stay true to my feelings

Я буду верна своим чувствам

And try romanticizing

И попытаюсь добавить романтики,

'Cause when it comes to you and me

Потому что, когда дело касается нас с тобой,

I don't mind a little cheese

Я не против небольшой "сырности".

I love you to the moon

Я люблю тебя до луны,

You're a dream come true

Ты - моя сбывшаяся мечта,

You're the bread to my butter

Ты - масло к моему хлебу,

The shade to my summer

Тень в мой летний зной.

I wanna be together

Я хочу быть с тобой.

I love you three thousand

Я люблю тебя три тысячи раз,

More than the highest mountain

Больше, чем самая высокая гора.

You're the sun in my sky

Ты - солнце в моем небе,

The apple of my eye

Зеница ока моего.

All I want is you and I

Все, чего я хочу, - это ты и я.

I never thought I was sentimental

Никогда не думала, что я сентиментальна,

But I guess I always had the potential

Но, кажется, у меня всегда был потенциал.

I think I had a feeling from the start

Думаю, я почувствовала это с самого начала,

When you became the match to my spark

Когда ты стал моей второй половинкой.

So even if you're not in the mood

Так что даже если у тебя нет настроения,

I'll feed it to you on a silver spoon

Я накормлю тебя этим с серебряной ложки.

I hope it don't make you feel queasy

Надеюсь, тебя не затошнит,

'Cause I'm about to get real cheesy

Потому что я сейчас буду очень "сырной".