handbook (feat. Nieman) - Nieman , Sarah Kang traduction en allemand

handbook (feat. Nieman)

Baby, you know I've been tryin lately
Even if you disagree
Seems I'm always at a crossroads
If only you could tell me which way to go

'Cause you fold when I bend
Now I'm almost at my end
I don't know what to do
To see your point of view
You don't have to pretend
I can always try again
I just wanna learn all of you

Wish you could give me a handbook
Teach me all the ways to make you feel understood
Make a list of all the dos and don'ts
All the things you love and hate the most
That ain't how love really grows

I'm sorry, honey, I'm just as confused
Trust me, it isn't just you
Don't focus on the things we don't know
But rather that we aren't growing alone

No, I don't come with a handbook
To teach you all the ways to make me feel understood
Can't make a list of all the dos and don'ts
All the things I love and hate the most
'Cause that ain't how love really grows

Navigate, reassess
Love got no GPS
Every page, every step
Give me your mess
Navigate, reassess
Love got no GPS
Every page, every step
Give me your mess

Maybe we don't need a handbook
To teach me all the ways to make you feel understood
Forget the list of all the dos and don'ts
I'll learn the things you love and hate the most
Ain't that how love really grows

Handbuch (feat. Nieman)

Schatz, du weißt, ich habe es in letzter Zeit versucht
Auch wenn du anderer Meinung bist
Es scheint, ich stehe immer an einem Scheideweg
Wenn du mir nur sagen könntest, welchen Weg ich gehen soll

Denn du knickst ein, wenn ich mich beuge
Jetzt bin ich fast am Ende
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Um deinen Standpunkt zu verstehen
Du musst dich nicht verstellen
Ich kann es immer wieder versuchen
Ich will dich einfach ganz kennenlernen

Ich wünschte, du könntest mir ein Handbuch geben
Lehre mich alle Wege, damit du dich verstanden fühlst
Mach eine Liste mit allen Geboten und Verboten
Alle Dinge, die du am meisten liebst und hasst
Aber so wächst Liebe nicht wirklich

Es tut mir leid, Schatz, ich bin genauso verwirrt
Glaub mir, es liegt nicht nur an dir
Konzentriere dich nicht auf die Dinge, die wir nicht wissen
Sondern darauf, dass wir nicht alleine wachsen

Nein, ich komme nicht mit einem Handbuch
Um dir alle Wege zu lehren, damit ich mich verstanden fühle
Kann keine Liste mit allen Geboten und Verboten machen
Alle Dinge, die ich am meisten liebe und hasse
Denn so wächst Liebe nicht wirklich

Navigieren, neu bewerten
Liebe hat kein GPS
Jede Seite, jeder Schritt
Gib mir dein Chaos
Navigieren, neu bewerten
Liebe hat kein GPS
Jede Seite, jeder Schritt
Gib mir dein Chaos

Vielleicht brauchen wir kein Handbuch
Um mich alle Wege zu lehren, damit du dich verstanden fühlst
Vergiss die Liste mit allen Geboten und Verboten
Ich werde die Dinge lernen, die du am meisten liebst und hasst
Ist es nicht so, wie Liebe wirklich wächst?