Paroles et traduction Sarah Kelly - Between the Lines

Between the Lines

Give me one reason to trust you
Give me one reason to try
Even beauty gets broken,
Sometimes, sometimes

No regrets, no mistakes
Take another look between the lines
Where color fades from gray

Don't look back, don't be afraid
Cause every little thing between the lines
Got us here today

Now that it's all in the open
Now that it's all on the line
Show me your strength in your weakness
And I will show you mine

With no regrets, no mistakes
Take another look between the lines
Where color fades from gray

Don't look back, don't be afraid
It's every little thing between the lines
That got us here today

I know you never really meant to hurt me
I know you never meant to make me cry
Sorry that I can't be stronger

No regrets, no mistakes
Take another look between these lines
Where color fades from gray

Don't look back, don't be afraid
Take another look between the lines
Got us here today

No regrets, no mistakes
Take another look between the lines
Where color fades from gray

Don't look back, don't be afraid
Cause every little thing between the lines
Got us here today

Между строк

Дай мне одну причину доверять тебе,
Дай мне одну причину попытаться.
Даже красота разбивается,
Иногда, иногда.

Никаких сожалений, никаких ошибок.
Взгляни еще раз между строк,
Где цвет проступает из серого.

Не оглядывайся, не бойся,
Ведь каждая мелочь между строк
Привела нас сюда сегодня.

Теперь, когда все открыто,
Теперь, когда все на кону,
Покажи мне свою силу в слабости,
И я покажу тебе свою.

Без сожалений, без ошибок.
Взгляни еще раз между строк,
Где цвет проступает из серого.

Не оглядывайся, не бойся,
Ведь каждая мелочь между строк
Привела нас сюда сегодня.

Я знаю, ты никогда не хотел ранить меня,
Я знаю, ты никогда не хотел заставить меня плакать.
Прости, что я не могу быть сильнее.

Никаких сожалений, никаких ошибок.
Взгляни еще раз между этих строк,
Где цвет проступает из серого.

Не оглядывайся назад, не бойся,
Взгляни еще раз между строк,
Это привело нас сюда сегодня.

Никаких сожалений, никаких ошибок.
Взгляни еще раз между строк,
Где цвет проступает из серого.

Не оглядывайся, не бойся,
Ведь каждая мелочь между строк
Привела нас сюда сегодня.