Paroles et traduction Sarah Kinsley - Karma

Karma

Now come on in
Take a seat and let's get started
Tell me, fortune teller
Will I let another broken heart in?

It's not up to me to decide
The gods have told me this a thousand times
"It's not up to you"
So what is the truth to you?
So what is the truth?

Your superstition keeps me thinking it was karma
But I can't listen, my intuition says I want you
You say. "Everything comes back around, it'll haunt you"
But I can't admit my intuition says I want you
And I want you, I want you

I swear it's a sign that we first met on a Friday
Everyone told me the 13th was bad luck
But you said, "How could I even care if the gods were against us?"
But I care if they're against us
Don't you carе if our fate is against us?

Your superstition keeps me thinking it was karma
But I can't listen, my intuition says I want you
You say. "Everything comes back around, it'll haunt you"
But I can't admit my intuition says I want you
And I want you, I want you

And I want you, I want you

Is it karma if I end up the fool?
Is it karma?
I keep coming back to you
To you, to you, to you, to you

Your superstition keeps me thinking it was karma
But I can't listen, my intuition says I want you
You say. "Everything comes back around, it'll haunt you"
But I can't admit my intuition says I want you
And I want you, I want you
(And I want you, want you)
(And I want you, want you)

And I want you, I want you

Карма

Ну же, проходи,
Присаживайся, и давай начнем.
Скажи мне, гадалка,
Впущу ли я в свою жизнь еще одно разбитое сердце?

Решать не мне,
Боги говорили мне это тысячу раз.
"Решать не тебе"
Так в чем же для тебя правда?
Так в чем же правда?

Твое суеверие заставляет меня думать, что это карма,
Но я не могу слушать, моя интуиция говорит, что я хочу тебя.
Ты говоришь: "Все возвращается, это будет преследовать тебя",
Но я не могу признать, моя интуиция говорит, что я хочу тебя.
И я хочу тебя, я хочу тебя.

Клянусь, это знак, что мы впервые встретились в пятницу,
Все говорили мне, что 13-е - это плохая примета.
Но ты сказал: "Какая мне разница, если боги против нас?"
Но мне не все равно, если они против нас.
Тебе разве все равно, если наша судьба против нас?

Твое суеверие заставляет меня думать, что это карма,
Но я не могу слушать, моя интуиция говорит, что я хочу тебя.
Ты говоришь: "Все возвращается, это будет преследовать тебя",
Но я не могу признать, моя интуиция говорит, что я хочу тебя.
И я хочу тебя, я хочу тебя.

И я хочу тебя, я хочу тебя.

Это карма, если я окажусь дурой?
Это карма?
Я продолжаю возвращаться к тебе,
К тебе, к тебе, к тебе, к тебе.

Твое суеверие заставляет меня думать, что это карма,
Но я не могу слушать, моя интуиция говорит, что я хочу тебя.
Ты говоришь: "Все возвращается, это будет преследовать тебя",
Но я не могу признать, моя интуиция говорит, что я хочу тебя.
И я хочу тебя, я хочу тебя.
(И я хочу тебя, хочу тебя)
(И я хочу тебя, хочу тебя)

И я хочу тебя, я хочу тебя.