Paroles et traduction Sarah Kinsley - Open Your Eyes

Open Your Eyes

Thought I was starting to
It never gets better so soon
I thought you were somebody new

Running from open doors to closed rooms, worn shoes and old perfumes
I guess I was changing for you

Take my hand and play the game
Could you get off the stage?
You're like singing in the rain
But it's raining everyday

Breathing fine and I tell myself that it's all in my mind
But everybody tries

(Open your eyes, don't open your eyes, don't open your eyes, open your eyes baby)

I can take you to, if I let go of you (You)
I could see the sky, only word I need is goodbye
Open my eyes

Can't even bear to see you
I take a look and I guess I'm not so surprised
You're wearing those ripped jeans I like

And yeah, "You look so cool"
And I said I'd play your pretty fool
I can't keep on waiting for you

(Open your eyes, don't open your eyes, don't open your eyes, open your eyes baby)

I can take you to, if I let go of you (You)
I could see the sky, only word i need is goodbye
Open my eyes

(Ooh)

I could see the sky, only word I need is goodbye
Open my eyes

Открой Глаза

Думала, что начинаю
Так быстро лучше не становится
Думала, ты кто-то новый

Бегу от открытых дверей к закрытым комнатам, стоптанной обуви и старым духам
Наверное, я менялась ради тебя

Возьми меня за руку и сыграй в игру
Не мог бы ты сойти со сцены?
Ты словно поешь под дождем
Но дождь идет каждый день

Дышу ровно и говорю себе, что все это только в моей голове
Но все пытаются

(Открой глаза, не открывай глаза, не открывай глаза, открой глаза, милый)

Я могу отвести тебя туда, если отпущу тебя (Тебя)
Я могла бы увидеть небо, единственное слово, которое мне нужно - прощай
Открою глаза

Даже видеть тебя не могу
Смотрю на тебя и, кажется, не удивлена
Ты в тех рваных джинсах, которые мне нравятся

И да, "Ты выглядишь так круто"
И я сказала, что буду твоей хорошенькой дурочкой
Я не могу продолжать ждать тебя

(Открой глаза, не открывай глаза, не открывай глаза, открой глаза, милый)

Я могу отвести тебя туда, если отпущу тебя (Тебя)
Я могла бы увидеть небо, единственное слово, которое мне нужно - прощай
Открою глаза

(Оу)

Я могла бы увидеть небо, единственное слово, которое мне нужно - прощай
Открою глаза