Paroles et traduction Sarah Lesch feat. Bastian Bandt - Alles da

Alles da

Der Abend ist schön ich geh nochmal los.
Die Latschen sind eng und die Welt ist so groß.
Und nach unten gebogen damit wir nicht sehen,
Was da noch kommt wenn wir doch weitergehn.
Und kein Katzenpflasterstein heilt, die Heimat nochmal.
Der Abend ist schön der Himmel so klar.
Die Luft noch ganz warm und die Sterne so nah.
Und kein Blau und kein Sonnenlicht blendet den Blick.
Sternenlicht fällt Augenlicht fällt zurück.
Und kein Schäfchenwolken lieber Gott, lässt mich heute allein.

Es ist alles da darum heißt es ja all.
. Es ist alles war versuch es nochmal.

Der Abend ist schön und alles ist da.
Der Weg breit genug und noch Farbe im Haar.
Und noch Geld in den Taschen das bis morgen reicht.
Zu Hause Pfandflaschen da wird Die Welt leicht.
Und kein Glücksersatzwunschzettel macht, die Messer mir stumpf.

Es ist alles da...

Und die zuletzt lachen wollen
Lachen nie wieder und haben keine Lieder.

Mhmmmmmm, hmmmmmmm.

Der Abend ist schön doch mein Dorf ist so
Klein. Passt einer auf oder sind wir allein.
Ist das alles geliehn und wer kriegt das zurück.
Jave Allah oder Quantenphysik.
Nur ein ach wie gut das niemand weiß, hilft der Königin nicht.

Es ist alles da...

All Here

The evening is beautiful I'll go out again.
The slippers are tight and the world is so big.
And bent down so that we don't see,
What's to come if we keep walking.
And no cobblestone will heal, home again.
The evening is beautiful, the sky so clear.
The air still quite warm and the stars so near.
And no blue and no sunlight blinds the gaze.
Starlight falls, eyesight falls back.
And no lamb clouds, dear God, leave me alone today.

It is all here, that's why they call it all.
. It is all true, try it again.

The evening is beautiful and everything is here.
The path is wide enough and there is still color in my hair.
And money in my pockets, enough till tomorrow.
Deposit bottles at home, then the world becomes easy.
And no wishlist for happiness, makes my knives dull.

It is all here...

And those who want to laugh last
Never laugh again and have no songs.

Mhmmmmmm, hmmmmmmm.

The evening is beautiful but my village is so
Small. Is someone watching or are we alone.
Is it all borrowed and who gets it back.
Jave Allah or quantum physics.
Just oh how good that no one knows, doesn't help the queen.

It is all here...