Paroles et traduction Sarah Lesch - Schlaflied
La-la-lu,
la-la-lu
La-la-lu,
la-la-lu
La-la-lu,
la-la-lu
La-la-lu,
la-la-lu
La-la-lu,
la-la-lu
La-la-lu,
la-la-lu
La-la-lu,
la-la-lu
La-la-lu,
la-la-lu
Schlafe
ruhig,
kleine
Maus
Sleep
peacefully,
little
mouse
Laut
und
rastlos
ging's
heut
zu
Today
was
loud
and
restless
Warst
so
tapfer
und
ganz
brav
You
were
so
brave
and
well-behaved
Mach
die
Äugelein
zu,
la-la-lu
Close
your
little
eyes,
la-la-lu
Schlafe
sanft,
kleine
Laus
Sleep
gently,
little
louse
Komm,
wir
decken
die
Ohren
schnell
zu
Come,
let's
cover
your
ears
quickly
Dass
du
dich
nicht
erschreckst
So
that
you
don't
get
scared
Wenn
es
laut
wird
heut
Nacht,
la-la-lu
If
it
gets
loud
tonight,
la-la-lu
Mmh,
mmh
Mmh,
mmh
Mmh,
mmh
Mmh,
mmh
La-la-lu,
la-la-lu
La-la-lu,
la-la-lu
La-la-lu,
la-la-lu
La-la-lu,
la-la-lu
Träume
sanft,
kleiner
Scheinzwerg
Dream
softly,
little
rascal
Alle
Ritter
schlafen
wie
du
All
the
knights
are
sleeping
like
you
Keiner
holt
uns
heut
Nacht
No
one
will
get
us
tonight
S'ist
ein
Unwetter
bloß,
la-la-lu
It's
just
a
storm,
la-la-lu
Geht
ein
Traum
in
die
Nacht
A
dream
goes
into
the
night
Küsst
die
Waffen
zu
Staub,
la-la-lu
Kisses
the
weapons
to
dust,
la-la-lu
Dass
der
Krieg
ist
vorbei
So
that
the
war
is
over
Wenn
du
wieder
erwachst
When
you
wake
up
again
La-la-lu,
la-la-lu
La-la-lu,
la-la-lu
La-la-lu,
la-la-lu
La-la-lu,
la-la-lu
La-la-lu,
la-la-lu
La-la-lu,
la-la-lu
La-la-lu,
la-la
La-la-lu,
la-la
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.