Paroles et traduction Sarah Masen - Breath

Breath

Nigerarenai kono yume wa shizuka ni
Matowari tsuku tsumetasa dake o nokoshita

Zutto tozashita mama no
Awai BELL ni kakureta
Itsuka no aoi sora no imi sae
Ryoute de tashikamete mitakute

Diving to you heart again
Hikari no uzu no naka e tobikomu youni te o nobashita
Todokanai mama demo
Ima nara kitto
Ookiku iki o haite kao o ageta toki ni wakaru yo
Watashi no mama de

Omoide nara kono mune ni hikatte
Itsu no mani ka yasashii yume ni kawatta

Itsumo sagashiteita no
Atataka na sono hidamari
Nani ka to hikikae ni shiteitara
Kono te ni tsukamenai hazu da ne

Diving to your heart again
Ima wa kanjiru mama ni jiyuu ni oyogidashi hajimeru
Yume miteta watashi de
Kore kara zutto
Kono kokyuu o awasete itsu made mo anata no namae o
Yondeitai yo

Diving to your
Diving to your heart again
Hikari no uzu no naka e tobikomu youni te o nobashita
Todokanai mama demo
Ima nara kitto
Ookiku iki o haite kao o ageta toki ni wakaru yo
Watashi no mama de

Diving to your heart again
Heart again

Every day I want to feel your heart
Every day I want to feel your heart...

Дыхание

Неисчезающая мечта тихо
Оставила после себя только морозный холод.

Все это время я прятала
Бледное чувство под колоколом BELL.
Даже смысл того голубого неба из прошлого
Я хочу подтвердить, коснувшись его обеими руками.

Снова ныряю в твое сердце.
Протягиваю руку, будто прыгаю в водоворот света.
Даже если я не могу до тебя дотянуться,
Сейчас я точно знаю,
Когда я глубоко вдохну и подниму голову, я пойму,
Что могу быть собой.

Воспоминания мерцают в моей груди,
Когда-то они превратились в нежный сон.

Я всегда искала
Твои теплые солнечные лучи.
Если бы я променяла их на что-то,
То не смогла бы удержать в своих руках.

Снова ныряю в твое сердце.
Сейчас я начну свободно плыть, чувствуя тебя.
Я, та, что видела сны,
Отныне и навсегда
В унисон с этим дыханием,
Хочу продолжать звать тебя по имени.

Ныряю в твое
Снова ныряю в твое сердце.
Протягиваю руку, будто прыгаю в водоворот света.
Даже если я не могу до тебя дотянуться,
Сейчас я точно знаю,
Когда я глубоко вдохну и подниму голову, я пойму,
Что могу быть собой.

Снова ныряю в твое сердце.
В твое сердце.

Каждый день я хочу чувствовать твое сердце.
Каждый день я хочу чувствовать твое сердце...