Paroles et traduction Sarah McLachlan - Don't Give up on Us

Don't Give up on Us

Love has taken me for a fool
Gotten out in time to save himself, mmmm.
Shoulda known better
But I let things slide.
I took you for granted
That you'd always be
The one for me.
Baby I stopped tryin.
Oh, baby don't give up on us.
I know your heart is full of doubt
You don't need to be without
These loving arms
I'll hold you through your darkest hour
I'll be using all my power
So I can reach you.
Oh my love, don't give up on us.
Am I living alone here
Or have I turned to dust?
It hurts, it hurts to wait for just a little love.
You must... give me a sign love.
Can't you see me standing here?
Alive and well with all the hope
You'll be, the one for me.
Baby ill keep trying.
Oh baby don't give up on us
I know your heart is full of doubt
You don't need to be without
These loving arms.
I'll hold you through your darkest hour.
I'll be using all my power
So I can reach you.
Oh my love, don't give up on us.
Maybe the way out is here
It went where it all begins.
We can't go on, living on a cloud
We'll never find our way home.
Oh, let me reach you, oh my love
Come on let me in.
Oh let me hold you, oh my love
Don't give up on us.
Oh let me reach you, oh my love
Come on let me in.
Oh let me hold you, oh my love
Don't give up on us.

Не сдавайся, любимый

Любовь сделала из меня дуру,
Успела вовремя, чтобы спасти себя, ммм.
Надо было быть умнее,
Но я пустила все на самотек.
Я принимала тебя как должное,
Что ты всегда будешь
Моим единственным.
Любимый, я перестала стараться.
О, любимый, не сдавайся, прошу.
Я знаю, твое сердце полно сомнений,
Тебе не нужно быть без
Этих любящих рук.
Я обниму тебя в твой самый темный час,
Я использую всю свою силу,
Чтобы дотянуться до тебя.
О, моя любовь, не сдавайся, прошу.
Я живу здесь одна
Или я превратилась в прах?
Больно, больно ждать хоть капельку любви.
Ты должен... подать мне знак, любимый.
Разве ты не видишь, я стою здесь,
Живая и здоровая, со всей надеждой,
Что ты будешь моим единственным.
Любимый, я буду продолжать стараться.
О, любимый, не сдавайся, прошу.
Я знаю, твое сердце полно сомнений,
Тебе не нужно быть без
Этих любящих рук.
Я обниму тебя в твой самый темный час.
Я использую всю свою силу,
Чтобы дотянуться до тебя.
О, моя любовь, не сдавайся, прошу.
Может быть, выход здесь,
Там, где все началось.
Мы не можем продолжать жить в облаках,
Мы никогда не найдем дорогу домой.
О, позволь мне дотянуться до тебя, о моя любовь,
Давай, впусти меня.
О, позволь мне обнять тебя, о моя любовь,
Не сдавайся, прошу.
О, позволь мне дотянуться до тебя, о моя любовь,
Давай, впусти меня.
О, позволь мне обнять тебя, о моя любовь,
Не сдавайся, прошу.