Paroles et traduction Sarah McLachlan - Drifting

You′ve been gone so long
All that you know has been shuffled aside
As you bask in the glow
Of the beautiful strangers that whisper your name
Do they fill up the emptiness?
Larger than life is your fiction
In a universe made up of one
You have been drifting for so long
I know you don't want to come down
Somewhere below you there′s people who love you
And they're ready for you to come home,
Please come home
Walk in a room and the world stops to stare
Mesmerized all who are caught in the glare
Of the spotlight that follows wherever you go,
Does it light up the emptiness?
Larger than life is your fiction
In a universe made up of one
You have been drifting for so long
I know you don't want to come down
Somewhere below you there′s people who love you
And they′re ready for you to come home
Please come home

Тебя не было так долго.
Все, что ты знаешь, было сброшено с толку.
Пока ты греешься в лучах света.
О прекрасных незнакомцах, что шепчут твое имя.
Они заполняют пустоту?
Больше, чем жизнь-твоя выдумка.
Во Вселенной, состоящей из одного ...
Ты дрейфуешь так долго.
Я знаю, ты не хочешь спускаться.
Где-то под тобой есть люди, которые любят тебя.
И они готовы, что ты вернешься домой.
пожалуйста, вернись домой.
Войди в комнату, и мир перестанет пялиться.
Загипнотизированные все, кто попал в блики.
В центре внимания, что следует за тобой, куда бы ты ни пошел.
Освещает ли это пустоту?
Больше, чем жизнь-твоя выдумка.
Во Вселенной, состоящей из одного ...
Ты дрейфуешь так долго.
Я знаю, ты не хочешь спускаться.
Где-то под тобой есть люди, которые любят тебя.
И они готовы, что ты вернешься домой.
пожалуйста, вернись домой.