Paroles et traduction Sarah McLachlan - Home

Home

I've been fine, I've been alright
I'm learning to live for myself for the first time
I've been fine, I've been alright
Realizing I didn't need you all of this time
Then you ask me all these things that I just can't explain
So I don't know, I don't know
Let's just go
Home, Home
I always seem to fall back into your arms
Say it's the last time then I'm back in your arms
One time, two times and then were all gone
It's like watching the clock on the wall rewind
Then you ask me all these things
That I just can't explain
So I don't know, I don't know
Let's just go
Home, Home
Find myself at your doorstep once again
Maybe we could be lonely together once again
Maybe could be alright this time
Maybe we could stay together this time
But you ask me all these things
I'm trying to explain
But I don't know, I don't know
Let's just stay
Home, Home, Home, Home

Дом

У меня все было хорошо, все было в порядке,
Я учусь жить для себя впервые.
У меня все было хорошо, все было в порядке,
Понимаю, что ты мне не был нужен все это время.
Потом ты спрашиваешь меня обо всем этом, а я не могу объяснить.
Поэтому я не знаю, я не знаю,
Давай просто пойдем
Домой, домой.
Я все время оказываюсь в твоих объятиях.
Говорю, что это в последний раз, но снова оказываюсь в твоих объятиях.
Раз, два, и все исчезает.
Как будто часы на стене идут назад.
Потом ты спрашиваешь меня обо всем этом,
А я не могу объяснить.
Поэтому я не знаю, я не знаю,
Давай просто пойдем
Домой, домой.
Снова оказываюсь на твоем пороге.
Может быть, мы могли бы побыть одинокими вместе еще раз.
Может быть, в этот раз все будет хорошо.
Может быть, в этот раз мы сможем остаться вместе.
Но ты спрашиваешь меня обо всем этом,
Я пытаюсь объяснить,
Но я не знаю, я не знаю,
Давай просто останемся
Домой, домой, домой, домой.