Ice - Live in Sugar Land, TX / 2024 - Sarah McLachlan traduction en allemand

Ice - Live in Sugar Land, TX / 2024

The ice is thin, come on, dive in
Underneath my lucid skin, the cold, lost, forgotten
Hours pass, days pass, time stood still
Light gets dark and darkness fills my secret heart, forbidden

I think you're worried for me then
The subtle way that I'd give in
But I know you liked the show
And tied down to this bed of shame
Tried to move around the pain
But, oh, your soul is anchored

Oh, the only comfort is the moving of the river
You enter into me a lie upon your lips
Offer what you can, I'll take all that I can get
Only a fool's here

Well, I don't like your tragic sighs
As if your god has passed you by
Well, hey fool, that's your deception
Your angels speak with jilted tongues
The serpent's tail has come undone
You have no strength to squander

Oh, the only comfort is the movin' of the river
You enter into me a lie upon your lips
Offer what you can, I'll take all that I can get
Only a fool's here to stay
Only a fool's here to stay
Only a fool's here to -

Thank you

Eis - Live in Sugar Land, TX / 2024

Das Eis ist dünn, komm, spring hinein
Unter meiner klaren Haut, der Kälte, Verlorenes, Vergessenes
Stunden vergehen, Tage vergehen, Zeit stand still
Licht wird dunkel, Dunkelheit füllt mein geheimes Herz, verboten

Ich glaub, du warst damals besorgt um mich
Die subtile Art, wie ich nachgab
Doch ich weiß, dir gefiel die Show
An dieses Bett der Schande gefesselt
Versucht, der Schmerzen auszuweichen
Doch, oh, an deiner Seele hängt ein Nagel

Oh, der einzige Trost ist das Fließen des Flusses
Du dringst in mich mit Lügen auf den Lippen
Biete, was du kannst, ich nehme all das, was ich kriege
Nur ein Narr hier

Nun, ich mag deine tragischen Seufzer nicht
Als hätte Gott dich verlassen
Hey, Narr, das ist dein Betrug
Deine Engel reden mit gekränkten Zungen
Und die Schlange hat ihren Schwanz verloren
Du hast keine Kraft zu verschwenden

Oh, der einzige Trost ist das Fließen des Flusses
Du dringst in mich mit Lügen auf den Lippen
Biete, was du kannst, ich nehme all das, was ich kriege
Nur ein Narr bleibt hier
Nur ein Narr bleibt hier
Nur ein Narr bleibt hier

Dankeschön