Paroles et traduction Sarah McLachlan - Love Come (Piano Version)

Love Come (Piano Version)

Love come light up the shadows
Let the beauty of you enter in
For I have hungered for a tender touch
A long and lonely time

I've seen much more than I want to
So much anger so much pain
A line is drawn and lives are torn apart
The wounds too hard to hear

Love has taken me in, lifted my load
And in this empty space a wonder grows
A dream of some kind of peace, I could hold up as true
I never knew anything about love before you

You call and I come running
I can sense the flood before it breaks
And I'd do anything to dry your tears
To let you know you're safe

Love has taken me in, lifted my load
And in this empty space a wonder grows
A dream of some kind of peace, I could hold up as true
I never know anything about love before you

Love come light up the shadows
Let the beauty of you enter in
For I have hungered for a tender touch
A long and lonely time

Любовь пришла (версия для фортепиано)

Любовь пришла, осветила тени,
Позволь красоте твоей войти.
Ведь я так жаждала нежного прикосновения
Долгое и одинокое время.

Я видела гораздо больше, чем хотела бы,
Так много гнева, так много боли.
Черта проведена, и жизни разрываются на части,
Раны слишком глубоки, чтобы их слышать.

Любовь приняла меня, сняла мой груз,
И в этом пустом пространстве растет чудо.
Мечта о каком-то мире, который я могла бы считать правдой,
Я ничего не знала о любви до тебя.

Ты зовешь, и я бегу,
Я чувствую поток, прежде чем он прорвется.
И я сделаю все, чтобы высушить твои слезы,
Чтобы ты знал, что ты в безопасности.

Любовь приняла меня, сняла мой груз,
И в этом пустом пространстве растет чудо.
Мечта о каком-то мире, который я могла бы считать правдой,
Я ничего не знала о любви до тебя.

Любовь пришла, осветила тени,
Позволь красоте твоей войти.
Ведь я так жаждала нежного прикосновения
Долгое и одинокое время.