Paroles et traduction Sarah McLachlan - Steaming

You're always waiting on the tides
It's time you decide
I've walked down long roads
That seem to have no end at all

You never wanted time to end
To let my life offend
It's time to realize what hides
Deep inside your holy eyes

Hold on tight, hold on fast
This ain't the kind that always lasts
If you want me to go
Just ask me to go, I'll go...

All the way, my love
Over the hills and right on to you
Run away, my love
Over the hills and right on through you
Over the hills and right on through you

Lying awake in these restless dreams
Life's never what it seems
I've always tried to read your eyes
To get inside that scournful mind

Hold on tight, hold on fast
This ain't the kind that always lasts
If you want me to go
Just ask me to go, I'll go...

All the way, my love
Over the hills and right on through you
Run away, my love
Over the hills and right on through you...

I was with on that pallet, steaming
Spinning 'round in circles, dreaming
I was with on that pallet, steaming
Running 'round in circles, screaming

All the way, my love
Over the hills and right on through you...
All the way, my love
Over the hills and right on through you...
Etc...

Ты всегда ждешь приливов и отливов.
Пришло время тебе принять решение.
Я шел по длинным дорогам,
которые, кажется, не имеют конца.

Ты никогда не хотел, чтобы время заканчивалось.
Позволить моей жизни оскорбить тебя.
Пришло время понять, что скрывается.
Глубоко в Твоих святых глазах.

Держись крепко, держись быстро.
Это не из тех, что длятся вечно.
Если ты хочешь чтобы я ушел
Просто попроси меня уйти, и я уйду...

Всю дорогу, любовь моя.
Через холмы и прямо к тебе.
Убегай, любовь моя.
Через холмы и прямо через тебя.
Через холмы и прямо через тебя.

Лежу без сна в этих беспокойных снах.
Жизнь никогда не бывает такой, какой кажется.
Я всегда пытался читать по твоим глазам.
Чтобы проникнуть в этот скорбный разум.

Держись крепко, держись быстро.
Это не из тех, что длятся вечно.
Если ты хочешь чтобы я ушел
Просто попроси меня уйти, и я уйду...

Всю дорогу, любовь моя.
Через холмы и прямо через тебя.
Убегай, любовь моя.
Через холмы и прямо через тебя...

Я лежал на том поддоне, дымясь.
Кружусь по кругу, мечтаю.
Я лежал на том поддоне, дымясь.
Бегаю кругами, кричу.

Всю дорогу, любовь моя.
Через холмы и прямо через тебя...
Всю дорогу, любовь моя.
Через холмы и прямо через тебя...
И так далее...