Paroles et traduction Sarah McLachlan - Trust

Somewhere deep inside me
I hold a picture of a time long gone
A time of ease and simple pleasures
And days in shadows not so long

Now with my mind I'm struggling,
Holding on to what I believe
Listen to the fragments of my thoughts
That leave me broken and decieved

'Cause I don't know the way
He said "I can take you there,
I can show you places where
Our time has had no ware"
And as we walked the plains
The skies, they open wide
Revealing all the shame
For what's been lost inside us all

It's a day in the life
In my mind I've seen it all
Sometime soon for all to see
The walls are slowly breaking down
In my mind I've seen it all
And someday we'll be free

We're searching for a message
Or so I thought, but so it seems
The ignorance in the myths of others
Is easier to redeem

I've never questioned the answers given
To find the faith that's been lost within
'Cause where I lay my trust in others
Where it lies the ground is thin...

'Cause I don't know the way
He said "I can take you there,
I can show you places where
Our time has had no ware"
And as we walked the plains
The skies, they open wide
Revealing all the shame
For what's been lost inside us all

It's a day in the life
In my mind I've seen it all
Sometime soon for all to see
The walls are slowly breaking down
In my mind I've seen it all
And someday we'll be free

It's a day in the life
In my mind I've seen it all
Sometime soon for all to see
The walls are slowly breaking down
In my mind I've seen it all
And someday we'll be free

I know you say you love me
If what you say is true
So show me something that's not decieving
'Cause I wouldn't lie to you

It's a day in the life
In my mind I've seen it all
Sometime soon for all to see
The walls are slowly breaking down
In my mind I've seen it all
And someday we'll be free

It's a day in the life
In my mind I've seen it all
Sometime soon for all to see
The walls are slowly breaking down
In my mind I've seen it all
And someday we'll be free

Где-то глубоко внутри меня
У меня в руках фотография давно минувших времен
Время легкости и простых удовольствий
И дни в тени не так уж длинны

Теперь я борюсь со своим разумом,
Держась за то, во что я верю
Прислушайтесь к обрывкам моих мыслей
Которые оставляют меня сломленным и обманутым

Потому что я не знаю дороги
Он сказал: "Я могу отвезти тебя туда,
Я могу показать вам места, где
В наше время не было никакой посуды"
И пока мы шли по равнинам
Небеса, они широко распахнуты
Раскрывая весь свой позор
За то, что было потеряно внутри всех нас

Это день в моей жизни
Мысленно я уже видел все это
Когда-нибудь скоро все увидят
Стены медленно разрушаются
Мысленно я уже видел все это
И когда-нибудь мы будем свободны

Мы ищем сообщение
По крайней мере, я так думал, но так кажется
Невежество в чужих мифах
Его легче выкупить

Я никогда не подвергал сомнению данные ответы
Чтобы обрести веру, которая была утрачена внутри
Потому что там, где я доверяю другим
Там, где он лежит, почва тонкая...

Потому что я не знаю дороги
Он сказал: "Я могу отвезти тебя туда,
Я могу показать вам места, где
В наше время не было никакой посуды"
И пока мы шли по равнинам
Небеса, они широко распахнуты
Раскрывая весь свой позор
За то, что было потеряно внутри всех нас

Это день в моей жизни
Мысленно я уже видел все это
Когда-нибудь скоро все увидят
Стены медленно разрушаются
Мысленно я уже видел все это
И когда-нибудь мы будем свободны

Это день в моей жизни
Мысленно я уже видел все это
Когда-нибудь скоро все увидят
Стены медленно разрушаются
Мысленно я уже видел все это
И когда-нибудь мы будем свободны

Я знаю, ты говоришь, что любишь меня
Если то, что ты говоришь, правда
Так покажи мне что-нибудь, что не обманывает
Потому что я бы не стал тебе лгать.

Это день в моей жизни
Мысленно я уже видел все это
Когда-нибудь скоро все увидят
Стены медленно разрушаются
Мысленно я уже видел все это
И когда-нибудь мы будем свободны

Это день в моей жизни
Мысленно я уже видел все это
Когда-нибудь скоро все увидят
Стены медленно разрушаются
Мысленно я уже видел все это
И когда-нибудь мы будем свободны