Paroles et traduction Sarah McLeod - Bad Valentine

Bad Valentine

Out of my head
Over the moon
Over the rainbow
A little too soon
Thought we were fine
Said you were mine
Where did you go my
Bad Valentine

Stumbling fall
Leaving a trail
Too hard to follow
Cheque's in the mail
Ain't it a shame
Ain't it a crime
Where did you go my
Bad Valentine

'Cause I'm lonely
Very lonely
But I'd rather be lonely with you
Yeah I'm lonely
Very lonely
What's the point in leaving you
If you just leave me too

I'm done
Singing the blues
I got a notion
Never been used
I could belong
I think it's time
I wanna be your
Bad Valentine
Yeah

'Cause I'm lonely (lonely)
Very lonely (lonely)
But I'd rather be lonely with you
Yeah I'm lonely
Very lonely
What's the point in leaving you
If you just leave me too

Sing it loud
Pay it tonight
Go on and love me
With all of your might
You'll be my rogue
I'll be your swine
We'll be forever
Bad Valentine
You'll be forever
My bad Valentine

Плохой Валентин

Вне себя
До небес счастлива
За радугой
Немного рано
Думала, мы в порядке
Сказал, что ты мой
Куда ты пропал, мой
Плохой Валентин?

Спотыкаясь, падаю
Оставляя след
Слишком трудно идти за тобой
Чек уже в почте
Разве не обидно?
Разве не преступление?
Куда ты пропал, мой
Плохой Валентин?

Потому что мне одиноко
Очень одиноко
Но я лучше буду одинока с тобой
Да, мне одиноко
Очень одиноко
Какой смысл бросать тебя,
Если ты всё равно бросишь меня?

Мне надоело
Петь блюз
У меня есть предчувствие
Которое никогда не использовалось
Я могла бы принадлежать
Думаю, время пришло
Я хочу быть твоим
Плохим Валентином
Да

Потому что мне одиноко (одиноко)
Очень одиноко (одиноко)
Но я лучше буду одинока с тобой
Да, мне одиноко
Очень одиноко
Какой смысл бросать тебя,
Если ты всё равно бросишь меня?

Спой это громко
Заплати за это сегодня
Давай, люби меня
Всей своей душой
Ты будешь моим негодяем
Я буду твоей свиньей
Мы будем вечно
Плохими Валентинами
Ты будешь вечно
Моим плохим Валентином