Paroles et traduction Sarah McLeod - He Doesn't Love You (Hook n Sling Vocal Remix)

He Doesn't Love You (Hook n Sling Vocal Remix)

Rattle the cage, flicker the light
This kind of love keeps you up all night
You know something ain't right
You call on a friend
Could you be so sure
That old line's been done before
You know something ain't right
Can you feel it come comin'
Can you feel it come, here it comes
It's taking you forever though you're living so fast
You're in for the running in a race that's coming last
Got buried alive in somebody's world
There's too many people and too many girls
Got nothing to hide, you know what to do
'Cause he loves himself but he doesn't love you
You wanna be saved but don't be naive
It's your choice if you wanna leave, you know
So don't you delay
You're taking the brunt of both of your lives
That's not how you're supposed to compromise
So don't you delay
Can you feel it come comin'
Can you feel it come, here it comes
A little old stain will show you what he's done
You'll never stay afloat if you cave in while you're young
Got buried alive in somebody's world
There's too many people and too many girls
Got nothing to hide, you know what to do
'Cause he loves himself but he doesn't love you
You couldn't take it if you thought you were the only one
Another second here, this damage can't be undone
You saw it coming but you didn't want to see it come
You saw it coming but you didn't want to see it come
You saw it coming but you didn't want to see it come
Got buried alive in somebody's world
There's too many people and too many girls
Got nothing to hide, you know what to do
'Cause he loves himself but he doesn't love you
Got buried alive in somebody's world
There's too many people and too many girls
Got nothing to hide, you know what to do
'Cause he loves himself but he doesn't love you
Got buried alive in somebody's world
There's too many people and too many girls
Got nothing to hide, you know what to do
'Cause he loves himself but he doesn't love you

Он тебя не любит (Hook n Sling Vocal Remix)

Грохот в клетке, мерцает свет,
Такая любовь не даёт уснуть всю ночь.
Ты знаешь, что-то не так.
Ты звонишь подруге.
Можешь ли ты быть уверена,
Что эту фразу ты слышала не впервые?
Ты знаешь, что-то не так.
Ты чувствуешь, как это надвигается?
Ты чувствуешь, как это надвигается? Вот оно!
Это отнимает у тебя вечность, хотя ты живёшь так быстро.
Ты участвуешь в гонке, которая обречена на провал.
Ты похоронена заживо в чьём-то мире.
Слишком много людей, слишком много девушек.
Тебе нечего скрывать, ты знаешь, что делать.
Потому что он любит себя, но он не любит тебя.
Ты хочешь быть спасённой, но не будь наивной.
Это твой выбор, хочешь ли ты уйти.
Так что не медли.
Ты принимаешь на себя удар обеих ваших жизней.
Это не тот компромисс, на который ты рассчитываешь.
Так что не медли.
Ты чувствуешь, как это надвигается?
Ты чувствуешь, как это надвигается? Вот оно!
Маленькое старое пятно покажет тебе, что он сделал.
Ты никогда не останешься на плаву, если сдашься, пока ты молода.
Ты похоронена заживо в чьём-то мире.
Слишком много людей, слишком много девушек.
Тебе нечего скрывать, ты знаешь, что делать.
Потому что он любит себя, но он не любит тебя.
Ты бы не выдержала, если бы думала, что ты единственная.
Ещё секунда, и этот ущерб уже не возместить.
Ты видела, как это надвигается, но не хотела в это верить.
Ты видела, как это надвигается, но не хотела в это верить.
Ты видела, как это надвигается, но не хотела в это верить.
Ты похоронена заживо в чьём-то мире.
Слишком много людей, слишком много девушек.
Тебе нечего скрывать, ты знаешь, что делать.
Потому что он любит себя, но он не любит тебя.
Ты похоронена заживо в чьём-то мире.
Слишком много людей, слишком много девушек.
Тебе нечего скрывать, ты знаешь, что делать.
Потому что он любит себя, но он не любит тебя.
Ты похоронена заживо в чьём-то мире.
Слишком много людей, слишком много девушек.
Тебе нечего скрывать, ты знаешь, что делать.
Потому что он любит себя, но он не любит тебя.