Killin' It Til I'm Dead - Sarah McLeod traduction en allemand

Killin' It Til I'm Dead

This time I don't give a fuck
About what people say
I dig my grave, boots and all
Throw the book away
The devil on my shoulder
Has shone light-years ahead
Now I'm killin' it
Til I'm dead

Make my way to the promised land
(Killin' it til I'm dead)
I work my magic where I can
(Killin' it til I'm dead)
Ooh, all my friends are second hand
Beauty born and bred
And I'm killing it
Til I'm dead

(Bang bang, killin' it, whoa, bang bang)
(Bang bang, killin' it, whoa, bang bang)

Superstar, fighting force
If I keep my blues in check
I'll smile and sign my life away
I'm an open-ended cheque
I shot myself up into outer space
Right outside my head
Now I'm killin' it
Til I'm dead

Make my way to the promised land
(Killin' it til I'm dead)
I work my magic where I can
(Killin' it til I'm dead)
Ooh, all my friends are second hand
Beauty born and bred
And I'm killing it
Til I'm dead

(Bang bang, killin' it, whoa, bang bang)
(Bang bang, killin' it, whoa, bang bang)

I rush my bones at 3 AM
A smile across my face
Pride myself on elegance
And being a disgrace
I got one thousand things
Surrounding me
I only look ahead
'Cause I'm killin' it
Til I'm dead

Make my way to the promised land
(Killin' it til I'm dead)
I work my magic where I can
(Killin' it til I'm dead)
Ooh, all my friends are second hand
Beauty born and bred
And I'm killing it
Til I
Make my way to the promised land
(Killin' it til I'm dead)
Life looks good from where I stand
(Killin' it til I'm dead)
I'll pack my bags, bombs away
Full speed ahead
Now I'm killing it (bang bang, killin' it)
Don't you know I'm killin' it (bang bang, killin' it)
Check it out, I'm killin' it (bang bang, killin' it)
Ooh, til I'm dead

Ich mach's krachen, bis ich tot bin

Diesmal ist es mir scheißegal
Was die Leute sagen
Ich grabe mein Grab, mit Stiefeln und allem
Werfe das Buch weg
Der Teufel auf meiner Schulter
Hat mir den Weg Lichtjahre voraus gezeigt
Jetzt mach ich's krachen
Bis ich tot bin

Mache meinen Weg ins gelobte Land
(Ich mach's krachen, bis ich tot bin)
Ich wirke meine Magie, wo ich kann
(Ich mach's krachen, bis ich tot bin)
Ooh, alle meine Freunde sind aus zweiter Hand
Schönheit, von Geburt an
Und ich mach's krachen
Bis ich tot bin

(Peng peng, mach's krachen, whoa, peng peng)
(Peng peng, mach's krachen, whoa, peng peng)

Superstar, Kampfkraft
Wenn ich meinen Blues in Schach halte
Werde ich lächeln und mein Leben verschreiben
Ich bin ein Blankoscheck
Ich habe mich selbst ins Weltall geschossen
Direkt außerhalb meines Kopfes
Jetzt mach ich's krachen
Bis ich tot bin

Mache meinen Weg ins gelobte Land
(Ich mach's krachen, bis ich tot bin)
Ich wirke meine Magie, wo ich kann
(Ich mach's krachen, bis ich tot bin)
Ooh, alle meine Freunde sind aus zweiter Hand
Schönheit, von Geburt an
Und ich mach's krachen
Bis ich tot bin

(Peng peng, mach's krachen, whoa, peng peng)
(Peng peng, mach's krachen, whoa, peng peng)

Ich hetze meine Knochen um 3 Uhr morgens
Ein Lächeln auf meinem Gesicht
Bin stolz auf meine Eleganz
Und darauf, eine Schande zu sein
Ich habe tausend Dinge
Um mich herum
Ich schaue nur nach vorn
Weil ich's krachen lasse
Bis ich tot bin

Mache meinen Weg ins gelobte Land
(Ich mach's krachen, bis ich tot bin)
Ich wirke meine Magie, wo ich kann
(Ich mach's krachen, bis ich tot bin)
Ooh, alle meine Freunde sind aus zweiter Hand
Schönheit, von Geburt an
Und ich mach's krachen
Bis ich
Mache meinen Weg ins gelobte Land
(Ich mach's krachen, bis ich tot bin)
Das Leben sieht gut aus, von wo ich stehe
(Ich mach's krachen, bis ich tot bin)
Ich packe meine Taschen, Bomben los!
Volle Kraft voraus
Jetzt mach ich's krachen (peng peng, mach's krachen)
Weißt du nicht, dass ich's krachen lasse (peng peng, mach's krachen)
Schau her, ich mach's krachen (peng peng, mach's krachen)
Ooh, bis ich tot bin