Paroles et traduction Sarah McLeod - No One Wants to Be the First to Say Goodbye

No One Wants to Be the First to Say Goodbye

So won't you come a little closer
Sway a little more
Show a girl a good time
No one wants to be the first to say goodbye

It's criminal
You look so good tonight
And I got you with me
For just one last dance
You're trembling
Though you've barely touched me
Time is standing still
And leaving us alone

So won't you come a little closer
Sway a little more
Show a girl a good time
No one wants to be the first to say goodbye

As you lay me down
With fear in your eyes
And the music plays
Its final reprise
Slow motion
Unbutton your shirt
Oh honey this is suicide
Tomorrow's gonna hurt

So won't you come a little closer
Sway a little more
Show a girl a good time
No one wants to be the first to say goodbye

Come a little closer
Sway a little more
Show a girl a good time
No one wants to be the first to
No one wants to be the first to
No one wants to be the first to say goodbye

Никто Не Хочет Первым Прощаться

Так подойди же немного ближе,
Покачайся чуть больше,
Подари девушке немного веселья,
Никто не хочет первым прощаться.

Это преступно,
Ты выглядишь так хорошо сегодня,
И ты со мной
Только на один последний танец.
Ты дрожишь,
Хотя ты едва касаешься меня,
Время остановилось
И оставило нас наедине.

Так подойди же немного ближе,
Покачайся чуть больше,
Подари девушке немного веселья,
Никто не хочет первым прощаться.

Когда ты уложишь меня,
Со страхом в глазах,
И музыка играет
Свою последнюю репризу,
Замедленное движение,
Расстегни рубашку,
О, милый, это самоубийство,
Завтра будет больно.

Так подойди же немного ближе,
Покачайся чуть больше,
Подари девушке немного веселья,
Никто не хочет первым прощаться.

Подойди немного ближе,
Покачайся чуть больше,
Подари девушке немного веселья,
Никто не хочет быть первым,
Никто не хочет быть первым,
Никто не хочет первым прощаться.