Paroles et traduction Sarah McLeod - Private School Kid

Private School Kid

Oh, Beauty was a tiger
And she blew her daddy's money
She'll take you to the river
But she don't know how to swim

There's more to her than madness
She'll always keep you guessin'
And she'll take you for a ride
But she don't know who or when

'Cause nobody waits
I'm feelin' the same
She's got a new edge, yeah
She's got a new name
She had nothin' to hide
She couldn't be more
She's just a private school kid
School kid, whore

Now, Beauty was a stranger
She don't know rhyme or reason
She's helpin' our destruction
So you'd better treat her right

She's totally addicted
She can't see what she's doin'
She's always had pretensions
So you'd better treat her right

'Cause nobody waits
I'm feelin' the same
She's got a new edge, yeah
She's got a new name
She had nothin' to hide
She couldn't be more
She's just a private school kid

She's lookin' for strife
You're goin' insane
She's draggin' it down, yeah
The family name
She had nothin' to hide
She couldn't be more
She's just a private school kid
School kid, whore

'Cause nobody waits
I'm feelin' the same
She's got a new edge, yeah
She's got a new name
She's got time on her side
She couldn't be more
She's just a private school kid

She's lookin' for strife
You're goin' insane
She's draggin' it down, yeah
The family name
She's got time on her side
She couldn't be more
She's just a private school kid
School kid, whore

Частная школьница

О, Красавица была тигрицей
И она спустила деньги своего папочки
Она приведет тебя к реке
Но она не умеет плавать

В ней больше, чем безумие
Она всегда будет держать тебя в напряжении
И она прокатит тебя
Но она не знает, кто или когда

Потому что никто не ждет
Я чувствую то же самое
У нее новый стиль, да
У нее новое имя
Ей нечего скрывать
Она не может быть больше
Она всего лишь частная школьница
Школьница, шлюха

Теперь, Красавица была незнакомкой
Она не знает рифмы или причины
Она способствует нашему разрушению
Так что тебе лучше обращаться с ней правильно

Она полностью зависима
Она не видит, что делает
У нее всегда были претензии
Так что тебе лучше обращаться с ней правильно

Потому что никто не ждет
Я чувствую то же самое
У нее новый стиль, да
У нее новое имя
Ей нечего скрывать
Она не может быть больше
Она всего лишь частная школьница

Она ищет раздора
Ты сходишь с ума
Она порочит, да
Фамильное имя
Ей нечего скрывать
Она не может быть больше
Она всего лишь частная школьница
Школьница, шлюха

Потому что никто не ждет
Я чувствую то же самое
У нее новый стиль, да
У нее новое имя
У нее время на ее стороне
Она не может быть больше
Она всего лишь частная школьница

Она ищет раздора
Ты сходишь с ума
Она порочит, да
Фамильное имя
У нее время на ее стороне
Она не может быть больше
Она всего лишь частная школьница
Школьница, шлюха