Paroles et traduction Sarah Menescal - The Game of Love
Tell
me
just
what
you
want
me
to
be
Скажи,
кем
ты
хочешь
меня
видеть,
One
kiss,
boom,
you're
the
only
one
for
me
Один
поцелуй,
бум,
и
ты
единственный
для
меня.
So
please
tell
me
why
don't
you
come
around
no
more?
Так
скажи
мне,
почему
ты
больше
не
приходишь?
'Cause
right
now
I'm
cryin'
outside
the
door
of
your
candy
store
Потому
что
прямо
сейчас
я
плачу
у
дверей
твоего
магазина
сладостей.
Just
takes
a
little
bit
of
this,
a
little
bit
of
that
Просто
немного
этого,
немного
того,
It
start
with
a
kiss,
we're
up
to
bad
Все
начинается
с
поцелуя,
и
мы
уже
заигрались.
A
little
bit
of
laughs,
a
little
bit
of
pain
Немного
смеха,
немного
боли,
I'm
tellin'
you,
my
babe,
it's
all
in
this
game
of
love
Говорю
тебе,
милый,
это
все
игра
любви.
Whatever
you
make
it
to
be
Чем
бы
ты
ее
ни
сделал,
Sunshine
set
on
this
cold
'n'
lonely
sea
Солнце
садится
над
этим
холодным
и
одиноким
морем.
So
please,
baby,
try
and
use
me
for
what
I'm
good
for
Так
что,
пожалуйста,
милый,
попробуй
использовать
меня
для
того,
для
чего
я
тебе
нужна,
'N'
sayin'
goodbye,
it's
knockin'
down
the
door
of
your
candy
store
И
прощание
стучится
в
дверь
твоего
магазина
сладостей.
Just
takes
a
little
bit
of
this,
a
little
bit
of
that
Просто
немного
этого,
немного
того,
It
started
with
a
kiss,
we're
up
to
bad
Все
началось
с
поцелуя,
и
мы
уже
заигрались.
A
little
bit
of
laughs,
a
little
bit
of
pain
Немного
смеха,
немного
боли,
I'm
tellin'
you,
my
babe,
it's
all
in
this
game
of
love
Говорю
тебе,
милый,
это
все
игра
любви.
It's
all
in
this
game
of
love
Это
все
игра
любви.
You
roll
me,
control
me,
console
me,
please
hold
me
Ты
играешь
мной,
контролируешь
меня,
утешаешь
меня,
пожалуйста,
обними
меня.
You
guide
me,
divide
me
into
whole
Ты
направляешь
меня,
разделяешь
меня
на
целое.
So
please
tell
me
why
don't
you
come
around
no
more?
Так
скажи
мне,
почему
ты
больше
не
приходишь?
'Cause
right
now
I'm
dyin'
outside
the
door
of
your
lovin'
store
Потому
что
прямо
сейчас
я
умираю
у
дверей
твоего
магазина
любви.
Just
takes
a
little
bit
of
this,
a
little
bit
of
that
Просто
немного
этого,
немного
того,
It
start
with
a
kiss,
'n'
now
we're
up
to
bad
Все
начинается
с
поцелуя,
и
мы
уже
заигрались.
A
little
bit
of
laughs,
a
little
bit
of
pain
Немного
смеха,
немного
боли,
I'm
tellin'
you,
my
babe,
it's
all
in
this
game
of
love
Говорю
тебе,
милый,
это
все
игра
любви.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.