Paroles et traduction Sarah P - Dirty Sunday

Dirty Sunday

This time, I'm the one to call you
(And) say I need to hold on something nice to spare up and entice
Walking all alone, my hands (are) to freeze - (I) forgot the keys, I'm walking all alone
Oh, my God, I wheeze - I'm on my knees, I lost control, I'm dirty as it seems
Dirty as it seems
I wonder if there's time for this - for plots and skiss
I wonder if there's time for this - for bliss we missed
I wonder if there's time enough - for space and huff
I wonder if there's time enough (to) erase-restart

Erase-restart

This time, I'm the one to call you say I need to go on

This time, I'm the one to call you (and) say I need you go on with your life
Forget me and my name

I wonder if there's time for this - for plots and skiss
I wonder if there's time for this - for bliss we missed
I wonder if there's time enough - for space and huff
I wonder if there's time enough (to) erase-restart

Грязное воскресенье

На этот раз я звоню тебе,
(и) говорю, что мне нужно за что-то хорошее ухватиться, чтобы взбодриться и соблазниться
Иду совсем одна, мои руки замерзают - (я) забыла ключи, иду совсем одна
О, боже, я задыхаюсь - я на коленях, я потеряла контроль, я грязная, похоже
Грязная, похоже
Интересно, есть ли время для этого - для заговоров и эскизов
Интересно, есть ли время для этого - для блаженства, которое мы упустили
Интересно, хватит ли времени - для пространства и передышки
Интересно, хватит ли времени, чтобы стереть-перезапустить

Стереть-перезапустить

На этот раз я звоню тебе, чтобы сказать, что мне нужно идти дальше

На этот раз я звоню тебе (и) говорю, что тебе нужно жить дальше
Забудь меня и мое имя

Интересно, есть ли время для этого - для заговоров и эскизов
Интересно, есть ли время для этого - для блаженства, которое мы упустили
Интересно, хватит ли времени - для пространства и передышки
Интересно, хватит ли времени, чтобы стереть-перезапустить