Paroles et traduction Sarah P - Let It Go

Let It Go

I am supposed to let it go
They say wounds will fade and blow up in the skies
Wherever we lost our pride - leaving all sad and bad behind

This is so good, I'm on my way out and through
Over the hard times now I go afoot
To follow the ray - I enjoy my day
I stay true

I am supposed to let it go
To get all my things in a row
To make it right a part of me it had to die
Making it easier to fly

I am supposed to let it go
Leaving the past behind and flow
After it all, it wasn't me who had to hide,
(I've) been clear enough to say goodbye

This is so good, I'm on my way out and through
Over the hard times, now I go afoot
To follow the ray, I enjoy my day
I stay true

This is so good, I'm on my way out and through
Over the moments I didn't speak but I should've
To play their game, to save my name
I start again

Na, hej

Hej, I told you I paid my dues
There's nothing left here for you
There's no mistake I will redo
There is deeper to look into

(It's a movement)

I stay true

This is so good, I'm on my way out and through
Over the moments, I didn't speak, but I should've
To play their game, to save my name (it's hard to save my name)
I start again

Отпусти

Я должна отпустить,
Говорят, раны затянутся и развеются в небесах,
Там, где мы потеряли нашу гордость - оставив всё печальное и плохое позади.

Это так хорошо, я на пути наружу и сквозь,
Сквозь трудные времена, теперь я иду пешком,
Следуя за лучом - я наслаждаюсь своим днём,
Я остаюсь верной себе.

Я должна отпустить,
Чтобы разложить всё по своим местам,
Чтобы сделать это правильно, часть меня должна была умереть,
Чтобы мне было легче летать.

Я должна отпустить,
Оставить прошлое позади и двигаться дальше.
В конце концов, это не я должна была скрываться,
(Я) была достаточно честна, чтобы попрощаться.

Это так хорошо, я на пути наружу и сквозь,
Сквозь трудные времена, теперь я иду пешком,
Следуя за лучом - я наслаждаюсь своим днём,
Я остаюсь верной себе.

Это так хорошо, я на пути наружу и сквозь,
Сквозь моменты, когда я молчала, но должна была говорить,
Играть по твоим правилам, чтобы спасти свою репутацию,
Я начинаю сначала.

На, хэй.

Хэй, я говорила тебе, что я заплатила по счетам,
Здесь для тебя ничего не осталось,
Нет ошибки, которую я бы исправила,
Есть то, во что стоит всмотреться глубже.

(Это движение)

Я остаюсь верной себе.

Это так хорошо, я на пути наружу и сквозь,
Сквозь моменты, когда я молчала, но должна была говорить,
Играть по твоим правилам, чтобы спасти свою репутацию (тяжело спасти свою репутацию),
Я начинаю сначала.