Paroles et traduction Sarah P - Who Am I

Who Am I

Since a while ago
I woke up in this room
I don't know from where I come from
Held my breath and tried to find a word or two
But they stuck their thumb on my tongue

You do better than I do
You can speak a word or two
Do you know my name?
Can you tell me now
To get out how
Or you're like me - the same?

Who am I?
Who am I?
Who am I and where I come from?

The answers are lost
Beyond mouths that host words 'em with cost

When I close my eyes I see children's hearts
Painted eyes that look at me and brows that form big arcs
I don't know what should I do or what I owe them
Stranger please, the silence cease, help me know what I owe them
Who am I?
Who am I?
Who am I and where I come from?

Кто я?

Некоторое время назад
Я проснулась в этой комнате,
Не знаю, откуда я пришла,
Задержала дыхание и попыталась вспомнить хоть слово,
Но будто кто-то прижал палец к моим губам.

У тебя получается лучше, чем у меня,
Ты можешь сказать хоть слово,
Ты знаешь, как меня зовут?
Не мог бы ты сказать мне,
Как выбраться отсюда
Или ты такой же, как я?

Кто я?
Кто я?
Кто я и откуда я пришла?

Ответы потеряны,
Скрыты за устами, что произносят слова дорогой ценой.

Когда я закрываю глаза, я вижу детские сердца,
Нарисованные глаза смотрят на меня, брови выгнуты дугой,
Я не знаю, что мне делать, что я им должна,
Незнакомец, прошу, развей эту тишину, помоги мне понять, что я им должна.
Кто я?
Кто я?
Кто я и откуда я пришла?