Heart First - Sarah Reeves traduction en allemand

Heart First

My head, my heart, are on two different pages
It′s bound to tear me up
Can't trust the feels ′cause they're constantly changing
But I trust 'em way too much

Losing my mind, not logical
But crazy can feel incredible
I′m closing my eyes and letting myself go

I′m jumping in with my heart first, heart first
99 times out of ten
I'm all inside of my head
I′m gonna probably get hurt, get hurt
I might be a little bit scared
For once in my life, I don't care
I′m jumping, I'm jumping

Into these walls like a castle in London
Stand back and watch ′em fall
Under my breath whispering, "Here goes nothing"
Broken and beautiful

Losing my mind, not logical
But crazy can feel incredible
I'm closing my eyes and letting myself go

I'm jumping in with my heart first, heart first
99 times out of ten
I′m all inside of my head
I′m gonna probably get hurt, get hurt
I might be a little bit scared
For once in my life, I don't care

I′m jumping, I'm jumping (heart first)
I′m jumping, I'm jumping (heart first)
I′m jumping, I'm jumping (heart first)
I'm jumping, I′m jumping (heart first)
(Heart first)
(Heart first)

I′m jumping, I'm jumping (heart first)
I′m jumping, I'm jumping (heart first)
I′m jumping, I'm jumping (heart first)
I′m jumping, I'm jumping (heart first)

Closing my eyes, I'm closing my eyes
And letting go

I′m jumping in with my heart first, heart first
99 times out of ten
I′m all inside of my head
I'm gonna probably get hurt, get hurt
I might be a little bit scared
For once in my life, I don′t care

I'm jumping, I′m jumping (heart first)
I'm jumping, I′m jumping (heart first)
I'm jumping, I'm jumping (heart first)
I′m jumping, I′m jumping (heart first)
(Heart first)
(Heart first)

I'm jumping, I′m jumping (heart first)
I'm jumping, I′m jumping (heart first)
I'm jumping, I′m jumping (heart first)
I'm jumping, I'm jumping (heart first)

Mit dem Herzen zuerst

Mein Kopf und mein Herz sind auf verschiedenen Wellenlängen
Das wird mich zerreißen
Kann den Gefühlen nicht trauen, sie ändern sich ständig
Doch ich vertrau ihnen viel zu sehr

Verliere meinen Verstand, unlogisch
Doch Wahnsinn kann sich unglaublich anfühlen
Ich schließe die Augen und lasse mich fallen

Ich springe rein mit dem Herzen zuerst, Herzen zuerst
99 von 10 Malen
Bin ich ganz in meinem Kopf gefangen
Wahrscheinlich werd ich verletzt, verletzt
Vielleicht hab ich ein bisschen Angst
Doch diesmal ist mir das egal
Ich springe, ich springe

In diese Mauern wie ein Schloss in London
Tritt zurück und sieh, wie sie fallen
Flüstere leise: "Jetzt geht's los"
Zerbrochen und wunderschön

Verliere meinen Verstand, unlogisch
Doch Wahnsinn kann sich unglaublich anfühlen
Ich schließe die Augen und lasse mich fallen

Ich springe rein mit dem Herzen zuerst, Herzen zuerst
99 von 10 Malen
Bin ich ganz in meinem Kopf gefangen
Wahrscheinlich werd ich verletzt, verletzt
Vielleicht hab ich ein bisschen Angst
Doch diesmal ist mir das egal

Ich springe, ich springe (Herz zuerst)
Ich springe, ich springe (Herz zuerst)
Ich springe, ich springe (Herz zuerst)
Ich springe, ich springe (Herz zuerst)
(Herz zuerst)
(Herz zuerst)

Ich springe, ich springe (Herz zuerst)
Ich springe, ich springe (Herz zuerst)
Ich springe, ich springe (Herz zuerst)
Ich springe, ich springe (Herz zuerst)

Schließe meine Augen, ich schließe meine Augen
Und lasse los

Ich springe rein mit dem Herzen zuerst, Herzen zuerst
99 von 10 Malen
Bin ich ganz in meinem Kopf gefangen
Wahrscheinlich werd ich verletzt, verletzt
Vielleicht hab ich ein bisschen Angst
Doch diesmal ist mir das egal

Ich springe, ich springe (Herz zuerst)
Ich springe, ich springe (Herz zuerst)
Ich springe, ich springe (Herz zuerst)
Ich springe, ich springe (Herz zuerst)
(Herz zuerst)
(Herz zuerst)

Ich springe, ich springe (Herz zuerst)
Ich springe, ich springe (Herz zuerst)
Ich springe, ich springe (Herz zuerst)
Ich springe, ich springe (Herz zuerst)