Paroles et traduction Sarah Reeves - Flash

Flash

Don't give me ultimatums
Mean what you say verbatim
If all you had was tonight
Would you still be here by my side

Don't dance around the flowers
Your mom didn't raise no coward
Tell it to me straight
Cause I know just what I would say

I want you but you want her
I look at you but then you turn
I watch you walk away

Every second that you lie
There's a piece of me that dies 'cause you don't feel the same
Oh but I know

If I'm standing in a burning room
If I'm staring at a bloody moon
The only flash before my eyes is you
If I'm running from a pack of wolves
And the danger's unescapable
The only flash before my eyes is you

I need you like grass needs rain
But it's greener where she stays
Hate that I love you
But it's something I can't undo

And it's like you have this power
Taking my thoughts, my hours
Tired of the games
I'm dancing feet inside the chains

If I'm standing in a burning room
If I'm staring at a bloody moon
The only flash before my eyes is you
If I'm running from a pack of wolves
And the danger's unescapable
The only flash before my eyes is you

You've given me a million reasons
I keep on ignoring the signs
I let you tear my heart to pieces
Still find a way to justify

If I'm standing in a burning room
If I'm staring at a bloody moon
The only flash before my eyes is you
If I'm running from a pack of wolves
And the danger's unescapable
The only flash before my eyes is you

Не ставь мне ультиматумов
Имейте в виду то, что вы говорите дословно
Если бы все, что у тебя было, было сегодня вечером
Ты бы все еще был здесь, рядом со мной?

Не танцуй вокруг цветов
Твоя мама не воспитывала труса
Скажи мне это прямо
Потому что я знаю, что бы сказал

Я хочу тебя, но ты хочешь ее
Я смотрю на тебя, но потом ты поворачиваешься
Я смотрю, как ты уходишь

Каждую секунду, когда ты лжешь
Часть меня умирает, потому что ты не чувствуешь того же.
О, но я знаю

Если я стою в горящей комнате
Если я смотрю на чертову луну
Единственная вспышка перед моими глазами - это ты
Если я бегу от стаи волков
И опасность неизбежна
Единственная вспышка перед моими глазами - это ты

Ты нужен мне, как трава нуждается в дожде
Но там, где она остается, зеленее
Ненавижу то, что я люблю тебя
Но это то, что я не могу отменить

И это похоже на то, что у тебя есть эта сила
Забирая мои мысли, мои часы
Устали от игр
Я танцую ногами внутри цепей

Если я стою в горящей комнате
Если я смотрю на чертову луну
Единственная вспышка перед моими глазами - это ты
Если я бегу от стаи волков
И опасность неизбежна
Единственная вспышка перед моими глазами - это ты

Ты дал мне миллион причин
Я продолжаю игнорировать знаки
Я позволю тебе разорвать мое сердце на куски
Все еще нахожу способ оправдать

Если я стою в горящей комнате
Если я смотрю на чертову луну
Единственная вспышка перед моими глазами - это ты
Если я бегу от стаи волков
И опасность неизбежна
Единственная вспышка перед моими глазами - это ты