Paroles et traduction Sarah Reeves - Fuel To My Fire

Fuel To My Fire

Tell me that's it's never been done before, say it, go ahead and say it
Tell me if it did, it'd be a miracle, say it, wanna hear you say it
You try to put a label on me, just like everybody's paradigm
Go ahead and tell me that I'm crazy, underestimate me one more time

It's only fuel to my fire
You just fan my flames, fan my flames
It's only fuel to my fire
You just fan my flames, fan my flames
Pouring on gasoline only turns up the heat
Feeling the temperature rising
It's only fuel to my fire
You just fan my flames, fan my flames

I'd rather fail than say that I never tried
Running, you know I'm running
Can't ignore the feeling that I have inside
Rushing, got my blood rushing
Too scared to ruffle any feathers, stuck in your religion, so afraid
You call me overly ambitious, I know I make you nervous, that's okay

It's only fuel to my fire
You just fan my flames, fan my flames
It's only fuel to my fire
You just fan my flames, fan my flames
Pouring on gasoline only turns up the heat
Feeling the temperature rising
It's only fuel to my fire
You just fan my flames, fan my flames

Until the sun burns out
Let the sirens sound
Your words are usually a trigger
But now they're nothing but a whisper

You just fan my flames, fan my flames
You just fan my flames, fan my flames
You just fan my flames, fan my flames
You just fan my flames, fan my flames
It's only fuel to my fire
You just fan my flames, fan my flames
It's only fuel to my fire
You just fan my flames, fan my flames

Топливо для моего огня

Скажи мне, что такого никогда не бывало, давай, скажи это
Скажи, что если бы это случилось, это было бы чудом, давай, хочу услышать, как ты это говоришь
Ты пытаешься навесить на меня ярлык, как и все остальные
Давай, скажи, что я сумасшедшая, недооцени меня еще раз

Это только топливо для моего огня
Ты просто раздуваешь пламя, раздуваешь пламя
Это только топливо для моего огня
Ты просто раздуваешь пламя, раздуваешь пламя
Бензин только усиливает жар
Чувствую, как поднимается температура
Это только топливо для моего огня
Ты просто раздуваешь пламя, раздуваешь пламя

Я лучше потерплю неудачу, чем скажу, что никогда не пыталась
Бегу, ты знаешь, я бегу
Не могу игнорировать чувство внутри
Спешу, кровь пульсирует
Слишком боишься расстроить кого-то, застрял в своей религии, так боишься
Ты называешь меня слишком амбициозной, я знаю, я действую тебе на нервы, это нормально

Это только топливо для моего огня
Ты просто раздуваешь пламя, раздуваешь пламя
Это только топливо для моего огня
Ты просто раздуваешь пламя, раздуваешь пламя
Бензин только усиливает жар
Чувствую, как поднимается температура
Это только топливо для моего огня
Ты просто раздуваешь пламя, раздуваешь пламя

Пока солнце не погаснет
Пусть звучат сирены
Твои слова обычно как триггер
Но теперь они всего лишь шепот

Ты просто раздуваешь пламя, раздуваешь пламя
Ты просто раздуваешь пламя, раздуваешь пламя
Ты просто раздуваешь пламя, раздуваешь пламя
Ты просто раздуваешь пламя, раздуваешь пламя
Это только топливо для моего огня
Ты просто раздуваешь пламя, раздуваешь пламя
Это только топливо для моего огня
Ты просто раздуваешь пламя, раздуваешь пламя