Paroles et traduction Sarah Reeves - More The Merrier

More The Merrier

Shake the snow from your coat
Leave your troubles at the door
Grab a drink and a seat
By the fire, nice and warm

Let down your hair, be sure to wear
Your ugly Christmas sweater
'Cause the bigger the better
When we're all together
The more, the merrier

Popcorn's popping, snow ain't stopping
Singing carols, playing games
Turkey's roasting, chestnut's toasting
Pumpkin pies calling my name

Light up the tree, it's Christmas Eve
Don't mind the stormy weather
'Cause the bigger the better
When we're all together
The more, the merrier

Got loved ones near, unwrapping gifts
So let me raise a toast
Let's spread the cheer and share a kiss
Underneath the mistletoe

Oh, we can't wait 'til Christmas Day
It'll be one to remember
When we're all together
There ain't nothing better
The more, the merrier

Oh, the popcorn's popping, snow ain't stopping
Singing carols, playing games
Turkey's roasting, chestnut's toasting
Pumpkin pies calling my name

Light up the tree, it's Christmas Eve
Don't mind the stormy weather
'Cause the bigger, the better
When we're all together
The more, the merrier

Got loved ones near, unwrapping gifts
So let me raise a toast
Let's spread the cheer and share a kiss
Underneath the mistletoe

Oh, we can't wait 'til Christmas Day
It'll be one to remember
When we're all together
There ain't nothing better
The more, the merrier

I said, when we're all together
There ain't nothing better
The more, the merrier
Oh, the more, the merrier
Yeah, the more, the merrier

Веселей Вместе

Стряхни снежок с пальто,
Оставь заботы за дверью,
Возьми напиток и присядь
У камина, в тепле и уюте.

Распусти волосы, и не забудь надеть
Свой нелепый рождественский свитер,
Ведь чем больше, тем лучше,
Когда мы все вместе,
Тем веселей!

Попкорн взрывается, снег не перестаёт идти,
Поём колядки, играем в игры,
Индейка жарится, каштаны пекутся,
Тыквенный пирог так и манит.

Зажигаем ёлку, это канун Рождества,
Не обращай внимания на непогоду,
Ведь чем больше, тем лучше,
Когда мы все вместе,
Тем веселей!

Близкие рядом, разворачивают подарки,
Так позволь мне поднять бокал,
Давай распространим радость и поделимся поцелуем
Под омелой.

О, мы не можем дождаться Рождества,
Это будет день, который запомнится,
Когда мы все вместе,
Нет ничего лучше,
Тем веселей!

О, попкорн взрывается, снег не перестаёт идти,
Поём колядки, играем в игры,
Индейка жарится, каштаны пекутся,
Тыквенный пирог так и манит.

Зажигаем ёлку, это канун Рождества,
Не обращай внимания на непогоду,
Ведь чем больше, тем лучше,
Когда мы все вместе,
Тем веселей!

Близкие рядом, разворачивают подарки,
Так позволь мне поднять бокал,
Давай распространим радость и поделимся поцелуем
Под омелой.

О, мы не можем дождаться Рождества,
Это будет день, который запомнится,
Когда мы все вместе,
Нет ничего лучше,
Тем веселей!

Я сказала, когда мы все вместе,
Нет ничего лучше,
Тем веселей!
О, тем веселей!
Да, тем веселей!