Paroles et traduction Sarah Reeves - O Come O Come Emmanuel

O Come O Come Emmanuel

O come o come Emmanuel
And ransom captive Israel
That mourns in lonely exile here
Until the son of god appears
Rejoice rejoice
Emmanuel shall come to thee oh Israel
Oh come thou day-spring come and cheer
Our spirits by thine advent here
Disperse the gloomy clouds of night
And death′s dark shadows put to flight
Rejoice rejoice
Emmanuel shall come to thee oh Israel
Oh come desire of nations bind
In one the hearts of all mankind
Bid thou our sad divisions cease
And be thyself our king of peace
Rejoice rejoice
Emmanuel shall come to thee oh Israel
Rejoice rejoice
Emmanuel has come
Rejoice rejoice
Emmanuel has come
Rejoice rejoice
Emmanuel has come
He has come
He has come
O come o come Emmanuel
And ransom captive Israel
That mourns in lonely exile here
Until the son of god appear
Rejoice rejoice
Emmanuel shall come to thee oh Israel
He's coming towards us now
He′s coming towards us now
He's coming towards us now
He always will

О, приди, о, приди, Эммануил

О, приди, о, приди, Эммануил,
И искупи плененный Израиль,
Который скорбящий в одиноком изгнании здесь,
Пока не явится Сын Божий.
Ликуйте, ликуйте,
Эммануил придет к тебе, о Израиль.
О, приди, заря дня, приди и ободри
Наши души Твоим пришествием сюда.
Развей мрачные облака ночи
И тёмные тени смерти обрати в бегство.
Ликуйте, ликуйте,
Эммануил придет к тебе, о Израиль.
О, приди, желание народов, соедини
В одно сердца всего человечества.
Повели нашим печальным разногласиям прекратиться
И будь Сам нашим Царем мира.
Ликуйте, ликуйте,
Эммануил придет к тебе, о Израиль.
Ликуйте, ликуйте,
Эммануил пришел.
Ликуйте, ликуйте,
Эммануил пришел.
Ликуйте, ликуйте,
Эммануил пришел.
Он пришел.
Он пришел.
О, приди, о, приди, Эммануил,
И искупи плененный Израиль,
Который скорбящий в одиноком изгнании здесь,
Пока не явится Сын Божий.
Ликуйте, ликуйте,
Эммануил придет к тебе, о Израиль.
Он идет к нам сейчас.
Он идет к нам сейчас.
Он идет к нам сейчас.
Он всегда будет.