Triggered - Sarah Reeves traduction en allemand

Triggered

We had a young love it was a deep one yeah
And like the ocean we let the flags turn red
Sand to pearls we turned to something rare
The more we grew up the more we couldn't bare

'Cause hurt people hurt people and you hurt me and I hurt you back
How do we move forward when we keep on running off the track
I don't wanna cause a ruckus but I can't pretend I don't get

Triggered when you're not home it's after midnight
I figure you must be out walking on thin ice
I think we're in a good place really good
Let go of the past I probably should
But I still get triggered
Still get triggered

I wanna hold you don't wanna hold this grudge
'Cause I'm not not bitter well maybe just a touch
And I know the worst of my mind gets the best of me
Making real things out of make believe

And I don't mean to cause a ruckus but I can't pretend I don't get

Triggered when you're not home it's after midnight
I figure you must be out walking on thin ice
I think we're in a good place really good
Let go of the past I probably should
But I still get triggered
Still get triggered
I still get triggered, triggered, triggered
I still get triggered, triggered, triggered
I still get

'Cause hurt people hurt people and you hurt me and I hurt you back
How do we move forward when we keep on running off the track

Triggered when you're not home it's after midnight
I figure you must be out walking on thin ice
I think we're in a good place really good
Let go of the past I probably should
But I still get triggered
Still get triggered
I still get triggered, triggered, triggered
I still get triggered, triggered, triggered
I still get triggered, triggered, triggered
I still get triggered, triggered, triggered
Yeah I still get

Getriggert

Wir hatten eine junge Liebe, sie war tief, ja
Und wie der Ozean ließen wir die Flaggen rot werden
Aus Sand wurden Perlen, wir wurden zu etwas Seltenem
Je mehr wir erwachsen wurden, desto weniger konnten wir es ertragen

Denn verletzte Menschen verletzen Menschen, und du hast mich verletzt und ich habe dich zurückverletzt
Wie kommen wir voran, wenn wir immer wieder vom Weg abkommen?
Ich will keinen Ärger machen, aber ich kann nicht so tun, als ob ich nicht

Getriggert werde, wenn du nicht zu Hause bist, es ist nach Mitternacht
Ich denke, du musst auf dünnem Eis laufen
Ich denke, wir sind an einem guten Ort, wirklich gut
Die Vergangenheit loslassen, sollte ich wahrscheinlich
Aber ich werde immer noch getriggert
Werde immer noch getriggert

Ich möchte dich halten, möchte diesen Groll nicht festhalten
Weil ich nicht verbittert bin, naja, vielleicht nur ein bisschen
Und ich weiß, dass das Schlimmste in meinem Kopf das Beste aus mir macht
Aus Einbildung werden reale Dinge

Und ich will keinen Ärger verursachen, aber ich kann nicht so tun, als ob ich nicht

Getriggert werde, wenn du nicht zu Hause bist, es ist nach Mitternacht
Ich denke, du musst auf dünnem Eis laufen
Ich denke, wir sind an einem guten Ort, wirklich gut
Die Vergangenheit loslassen, sollte ich wahrscheinlich
Aber ich werde immer noch getriggert
Werde immer noch getriggert
Ich werde immer noch getriggert, getriggert, getriggert
Ich werde immer noch getriggert, getriggert, getriggert
Ich werde immer noch

Denn verletzte Menschen verletzen Menschen, und du hast mich verletzt und ich habe dich zurückverletzt
Wie kommen wir voran, wenn wir immer wieder vom Weg abkommen?

Getriggert, wenn du nicht zu Hause bist, es ist nach Mitternacht
Ich denke, du musst auf dünnem Eis laufen
Ich denke, wir sind an einem guten Ort, wirklich gut
Die Vergangenheit loslassen, sollte ich wahrscheinlich
Aber ich werde immer noch getriggert
Werde immer noch getriggert
Ich werde immer noch getriggert, getriggert, getriggert
Ich werde immer noch getriggert, getriggert, getriggert
Ich werde immer noch getriggert, getriggert, getriggert
Ich werde immer noch getriggert, getriggert, getriggert
Ja, ich werde immer noch