Paroles et traduction Sarah Reeves - When It Gets Good

When It Gets Good

We've gone past the butterflies
Had our share of battle scars
Now we're on the other side
You've become my ride or die
Held me tight into the dark
Arm in arm we're intertwined

Who woulda thought, who woulda thought
That we'd be standing here
Look where we are, look where we are
Been through the fight, been through the pain
Still we're standing here
When it gets hard, when it gets hard

(That's when it gets) good
That's when it gets good, gets good, gets good
(That's when it gets) good
That's when it gets good, gets good, gets good
So come hell or high water nothing can
Keep us from each other
(That's when it gets) good
That's when it gets good, gets good, gets good

It's like we're invincible
Some call it a miracle
Feels like heaven's tangible
We're still gonna make mistakes
Thunder's gonna try to shake
Doesn't mean we're gonna break

Who woulda thought, who woulda thought
That we'd be standing here
Look where we are, look where we are
Been through the fight, been through the pain
Still we're standing here
When it gets hard, when it gets hard

(That's when it gets) good
That's when it gets good, gets good, gets good
(That's when it gets) good
That's when it gets good, gets good, gets good
So come hell or high water nothing can
Keep us from each other
(That's when it gets) good
That's when it gets good, gets good, gets good

We've gone past the butterflies
Had our share of battle scars
Now we're on the other side

(Oh that's when it gets) good
That's when it gets good, gets good, gets good
(That's when it gets) good
That's when it gets good, gets good, gets good
So come hell or high water nothing can
Keep us from each other
(That's when it gets) good
That's when it gets good, gets good, gets good

Когда становится хорошо

Мы прошли этап бабочек в животе,
Получили свои боевые шрамы.
Теперь мы по ту сторону,
Ты стал моей опорой и поддержкой.
Крепко держал меня в темноте,
Рука об руку мы сплетены.

Кто бы мог подумать, кто бы мог подумать,
Что мы будем стоять здесь?
Посмотри, где мы, посмотри, где мы.
Прошли через битву, прошли через боль,
И всё ещё стоим здесь.
Когда становится трудно, когда становится трудно,

(Вот тогда и становится) хорошо.
Вот тогда и становится хорошо, хорошо, хорошо.
(Вот тогда и становится) хорошо.
Вот тогда и становится хорошо, хорошо, хорошо.
Так что пусть хоть потоп, ничто не сможет
Разлучить нас.
(Вот тогда и становится) хорошо.
Вот тогда и становится хорошо, хорошо, хорошо.

Мы словно непобедимы,
Некоторые называют это чудом.
Кажется, будто небеса осязаемы.
Мы всё ещё будем совершать ошибки,
Гром будет пытаться нас сотрясти,
Но это не значит, что мы сломаемся.

Кто бы мог подумать, кто бы мог подумать,
Что мы будем стоять здесь?
Посмотри, где мы, посмотри, где мы.
Прошли через битву, прошли через боль,
И всё ещё стоим здесь.
Когда становится трудно, когда становится трудно,

(Вот тогда и становится) хорошо.
Вот тогда и становится хорошо, хорошо, хорошо.
(Вот тогда и становится) хорошо.
Вот тогда и становится хорошо, хорошо, хорошо.
Так что пусть хоть потоп, ничто не сможет
Разлучить нас.
(Вот тогда и становится) хорошо.
Вот тогда и становится хорошо, хорошо, хорошо.

Мы прошли этап бабочек в животе,
Получили свои боевые шрамы.
Теперь мы по ту сторону.

(О, вот тогда и становится) хорошо.
Вот тогда и становится хорошо, хорошо, хорошо.
(Вот тогда и становится) хорошо.
Вот тогда и становится хорошо, хорошо, хорошо.
Так что пусть хоть потоп, ничто не сможет
Разлучить нас.
(Вот тогда и становится) хорошо.
Вот тогда и становится хорошо, хорошо, хорошо.