Paroles et traduction Sarah Saint James - mad at god

I'm not even center stage in my daydreams
Main characters reserved for the prom queen
At best I could settle for a side kick
But I still couldn't kick it with the cool kids

And I, oh I wonder what it's like what it's like to be liked
Oh if I didn't have to try
To be someone that they might kinda like?

I'm mad at God
'Cause I prayed last night
And I woke up the same size
I fell in love
With a girl this time
And my mom says that's not right
No I don't wanna be bitter
Or come across as a quitter
But I'm getting kinda tired
I'm mad at God
'Causе if he exists why do I still feel like this?

I'm sick of all thе headaches
And feeling like a head case
If I could turn it off I would
Spend all my social credits
And I always regret it
If I could save them up I would
I never go to parties
Cause I never get invited
But I never ever make new friends
It'd be kinda nice if I could take my own advice
I'd be alright but

I'm mad at God
'Cause I prayed last night
And I woke up the same size
I fell in love
With a girl this time
And my mom says that's not right
No I don't wanna be bitter
Or come across as a quitter
But I'm getting kinda tired
I'm mad at God
'Cause if he exists why do I still feel like this?

I'm mad at God
He won't take my calls
So I'll make my own way home
I swear to God
I know that this might hurt but
I promise it's your fault

And maybe if my family could take the time to talk to me
Instead of being on your side
I've given up 'cause I've had enough

I'm mad at God
'Cause I prayed last night
And I woke up the same size
I fell in love (I fell in love)
With a girl this time
And my mom says that's not right
No I don't wanna be bitter
Or come across as a quitter
But I'm getting kinda tired
I'm mad at God
'Cause if he exists why do I still feel like this?

Я даже не в центре внимания в своих мечтах.
Главные герои зарезервированы для королевы выпускного бала
В лучшем случае я мог бы довольствоваться боковым ударом.
Но я все равно не мог справиться с этими крутыми ребятами.

И я, о, мне интересно, каково это, каково это-быть любимым.
О, если бы мне не нужно было пытаться
Быть кем-то, кто мог бы им понравиться?

Я злюсь на Бога.
Потому что я молился прошлой ночью
И я проснулся того же размера.
Я влюбился.
На этот раз с девушкой.
А моя мама говорит что это неправильно
Нет, я не хочу быть горькой.
Или покажется трусом.
Но я начинаю уставать.
Я злюсь на Бога.
Потому что если он существует, почему я все еще чувствую себя так?

Меня тошнит от всех этих головных болей.
И чувствую себя больным на голову.
Если бы я мог его выключить я бы так и сделал
Потрать все мои социальные кредиты.
И я всегда жалею об этом.
Если бы я мог их сберечь я бы так и сделал
Я никогда не хожу на вечеринки.
Потому что меня никогда не приглашают
Но я никогда не завожу новых друзей.
Было бы неплохо, если бы я мог последовать своему собственному совету.
Со мной все будет в порядке но

Я злюсь на Бога.
Потому что я молился прошлой ночью
И я проснулся того же размера.
Я влюбился.
На этот раз с девушкой.
А моя мама говорит что это неправильно
Нет, я не хочу быть горькой.
Или покажется трусом.
Но я начинаю уставать.
Я злюсь на Бога.
Потому что если он существует, почему я все еще чувствую себя так?

Я злюсь на Бога.
Он не отвечает на мои звонки.
Так что я пойду домой сама.
Клянусь Богом
Я знаю что это может быть больно но
Клянусь, это твоя вина.

И, может быть, если бы моя семья нашла время поговорить со мной ...
Вместо того чтобы быть на твоей стороне
Я сдался, потому что с меня хватит.

Я злюсь на Бога.
Потому что я молился прошлой ночью
И я проснулся того же размера.
Я влюбился (я влюбился).
На этот раз с девушкой.
А моя мама говорит что это неправильно
Нет, я не хочу быть горькой.
Или покажется трусом.
Но я начинаю уставать.
Я злюсь на Бога.
Потому что если он существует, почему я все еще чувствую себя так?