Paroles et traduction Henry Jackman - A Place Called Slaughter Race

What can it be that calls me to this place today?
This lawless car ballet, what can it be?
Am I a baby pigeon, sprouting wings to soar?
Was that a metaphor? Hey, there′s a Dollar Store
Look! I'm rhyming, my spirit′s climbing
As I'm called through this fog of mace
To this place called Slaughter Race

Welcome back, watch your head
Hate to see you end up dead
Let's get this party rolling
Is that appliance stolen?
We have
Fallen wires, dumpster fires, creepy clowns, and burning tyres
That great white in the sewer
You′ll be happy that you knew her (Fist bump)

Dogs and cats, they sure taste great
With a side of license plate
Some flag us deplorable
Well, I think you′re adorable
We may be a motley crew, but our hearts ring true
And just for you, a face tattoo

Ah ooh-ooh-ooh, Slaughter Race, ooh-ooh-oh

My heart's in flight, and, wow, it′s a blast
Feels like my dreams are real at last
No trace of a frown upon your face
Flying so fast
Setting the pace
Living the life
Loving the chase
Now is the time
Here is the place
This Slaughter Race

I know I should go
But home feels so slow
These roads are paved with dreams
Happy dreams, not creepy clown dreams

What would Ralph say if it turns out I stay
In this place called Slaughter Race?
In this place called Slaughter Race

Что же зовет меня сюда сегодня?
Этот беззаконный автомобильный балет, что это может быть?
Я маленький голубь, распускающий крылья, чтобы взлететь?
Это была метафора? - Эй, там есть долларовый магазин
Смотри, я рифмую, мой дух поднимается.
Как меня зовут сквозь этот туман из булавы
В это место под названием бойня.

С возвращением, береги голову.
Ненавижу видеть тебя мертвым.
Давайте начнем эту вечеринку!
Этот прибор украден?
У нас есть
Упавшие провода, пожары в мусорных баках, жуткие клоуны и горящие шины.
Тот большой белый в канализации.
Ты будешь счастлив, что знал ее (удар кулаком).

Собаки и кошки, они действительно великолепны на вкус
Со стороны номерного знака
Некоторые называют нас прискорбными.
Что ж, я думаю, ты очаровательна.
Может, мы и разношерстная команда, но наши сердца звучат искренне.
И только для тебя-татуировка на лице.

Ах, о-о-о, Убойная Гонка, о-о-о

Мое сердце в полете, и, вау, это взрыв!
Кажется, что мои сны наконец-то стали реальностью.
Ни следа хмурости на твоем лице.
Летит так быстро ...
Задавая темп
Живу своей жизнью
Люблю погоню
Сейчас самое время.
Вот это место.
Эта Кровавая Гонка

Я знаю, что должен идти.
Но дом кажется таким медленным.
Эти дороги вымощены мечтами.
Счастливые сны, а не жуткие клоунские сны.

Что скажет Ральф, если выяснится, что я останусь?
В этом месте под названием бойня?
В этом месте называется бойня.