Paroles et traduction Sarah Slean - Bank Accounts

Bank Accounts

I have a future
I have substantial bank accounts
Make lotsa money
And hope it don't run out

I am a beauty
It just takes me four, five hours a day
Is this the game I'm supposed to know
How to play?

I had a dream that I
Was carvin' up the inside track
What a disease when I
Put my faith in

Welcome to Eden
Hope that you'll have some time to shop
While makin' investments
Sleepin' your way to the top

Business is buiness
Especially this water into wine
Is this the game I'm suppose to play
Every time?

I had a dream that I
Was carvin' up the inside track
What a disease when I
Put my faith in

All or not at allllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!

I had a dream that I
Was carvin' up the inside track
What a disease when I
Put my faith in these

Comptes bancaires

J'ai un avenir
J'ai des comptes bancaires importants
Je gagne beaucoup d'argent
Et j'espère qu'il ne se tarit pas

Je suis belle
Il me faut juste quatre, cinq heures par jour
Est-ce le jeu que je suis censée connaître
Comment jouer ?

J'ai fait un rêve où je
Découpais la voie intérieure
Quelle maladie quand j'ai
Mis ma foi en

Bienvenue à l'Eden
J'espère que tu auras du temps pour faire du shopping
Tout en faisant des placements
Dormir pour arriver au sommet

Les affaires sont les affaires
Surtout cette eau en vin
Est-ce le jeu que je suis censée jouer
Chaque fois ?

J'ai fait un rêve où je
Découpais la voie intérieure
Quelle maladie quand j'ai
Mis ma foi en

Tout ou rien du tout !

J'ai fait un rêve où je
Découpais la voie intérieure
Quelle maladie quand j'ai
Mis ma foi en ces