Paroles et traduction Sarah Slean - Set It Free

Set It Free

Woman in present danger
Banking on some lost puzzle piece
Somebody rearrange her
Tell her she's got all she needs
But what do I do with my sorrow?
Well if you're asking me...
Set it free!
Throw it into the sea
Get it under your feet!
Oh let go of the leash!
You gotta set if free
Runnin' your poor self ragged
Trying to outrace these stubborn blues
Baby put down that baggage!
Oh that story's old news
But what do I do with my sorrow?
Well if you're asking me...
So what's the use?
Untie the noose!
Feel it, it's just a moment away!
Imagine the peace
When you set it free
So please.

Освободи его

Женщина в беде,
Положилась на какой-то потерянный фрагмент головоломки,
Кто-нибудь, измените ее,
Скажите ей, что у нее есть все, что нужно.
Но что мне делать со своей печалью?
Ну, если ты спрашиваешь меня...
Освободи его!
Брось его в море,
Пусть он окажется у тебя под ногами!
О, отпусти поводок!
Ты должен освободить его,
Ты изводишь себя,
Пытаясь обогнать эту упрямую тоску.
Детка, брось этот багаж!
О, эта история - старые новости.
Но что мне делать со своей печалью?
Ну, если ты спрашиваешь меня...
Так какой в этом смысл?
Развяжи петлю!
Почувствуй это, это всего лишь мгновение!
Представь себе мир,
Когда ты освободишь его.
Так что, пожалуйста.