Paroles et traduction Sarah Slean - The Dark

The Dark

We turn up our receivers and we point them to the sky
And then we wonder is the emptiness alive?
I can feel it coming in like fire in the belly like a prayer in the blood
Working in you the machinery of love
I can feel it coming in from infinite ways infinite directions
Infinite ways infinite directions

The dark, endless dark and the whirling stars
Where is love but the human heart?

We turn off our receivers and we listen to the mind
Deep in our bones there is a factory of light
I can feel it coming in like fire in the belly, like a thunder in the skull
Oh relentless, the machinery of love
I can feel it coming in from infinite ways, infinite directions
Infinite ways, infinite direction

The dark, endless dark and the whirling stars
Where is love but the human heart?

Where is love but the human heart?

The dark, endless dark and the whirling stars
Where is love but the human heart?

Темнота

Мы направляем наши антенны в небо,
И задаемся вопросом, жива ли эта пустота?
Я чувствую, как это входит в меня, как огонь в животе, как молитва в крови,
Работает в тебе механизм любви.
Я чувствую, как это приходит из бесконечных пространств, бесконечных направлений,
Бесконечных пространств, бесконечных направлений.

Темнота, бесконечная темнота и кружащиеся звезды,
Где же любовь, как не в человеческом сердце?

Мы выключаем наши приемники и слушаем свой разум,
Глубоко в наших костях есть фабрика света.
Я чувствую, как это входит в меня, как огонь в животе, как гром в голове,
О, неумолимый механизм любви.
Я чувствую, как это приходит из бесконечных пространств, бесконечных направлений,
Бесконечных пространств, бесконечных направлений.

Темнота, бесконечная темнота и кружащиеся звезды,
Где же любовь, как не в человеческом сердце?

Где же любовь, как не в человеческом сердце?

Темнота, бесконечная темнота и кружащиеся звезды,
Где же любовь, как не в человеческом сердце?