Paroles et traduction Sarah Slean - Wilderness (Balde)

Wilderness (Balde)

When's it gonna come out
Day or night or dream
I'm hiding in the mountains
Waiting for a breeze

I'm no good at keeping secrets
This one's gonna bleed
I've gotta have the baby
On my hands and knees

Oh, oh Wilderness
Where's the bird that knows their way?
I aim, I fire at emptiness

I can hear the monster
Scratching at the door
Wake up, wake up, my little darling
I'm back for more

I pick apart my nightmare
One worm at a time
Leaking all my courage
Waiting for a sign

Oh, oh Wilderness
Where's the light that leads their way?
I aim, I fire at emptiness

I aim, I fire at emptiness

Дикая местность (Голая)

Когда же это выйдет наружу,
Днём, ночью, во сне?
Я прячусь в горах,
Жду ветерка.

Я не умею хранить секреты,
Этот будет кровоточить.
Я должна родить этого ребёнка,
Стоя на коленях.

О, Дикая местность,
Где птица, что знает путь?
Я целюсь, стреляю в пустоту.

Я слышу монстра,
Скребущегося в дверь.
Проснись, проснись, мой маленький,
Я вернулась за добавкой.

Я разрываю свой кошмар,
По одному червю за раз.
Проливаю всё своё мужество,
Жду знака.

О, Дикая местность,
Где свет, что освещает им путь?
Я целюсь, стреляю в пустоту.

Я целюсь, стреляю в пустоту.