Paroles et traduction Sarah Slean - Your Wish Is My Wish

Your Wish Is My Wish

In my mindstorm I did carry you
Through the briars of disbelief
Through the woods of lethargy
Through a groaning dark so deep
I thought I died

In the fountain I did cool out feet
Under red and rainless skies
Singing ragged lullabies
Through the grief all advertised
In neon lights

Baby--your wish is my wish
And I have only this
From now on
Baby--your wish is my wish
Keep on running to the door

I heard Beauty crying in her sleep
So I bent for one more kiss
And her tears will turn and twist
We make bliss to end all bliss
And all time

Baby--your wish is my wish
And I have only this
From now on

Baby--your wish is my wish
Keep on running to the door
Running to the door
Keep on running to the door

I heard Beauty crying in her sleep

' Sarah Slean

Твоё желание - моё желание

В своём смятении я несла тебя,
Сквозь тернии неверия,
Сквозь лес апатии,
Сквозь стонущую, глубокую тьму.
Я думала, что умерла.

В фонтане я остужала наши ноги,
Под красным и бездождным небом,
Напевая рваные колыбельные,
Сквозь горе, всем рекламируемое
Неоновыми огнями.

Любимый, твоё желание - моё желание,
И у меня есть только это
С этого момента.
Любимый, твоё желание - моё желание,
Продолжай бежать к двери.

Я слышала, как Красота плачет во сне,
Поэтому я наклонилась для ещё одного поцелуя,
И её слёзы обернутся и переплетутся,
Мы создадим блаженство, которое положит конец всем блаженствам
И всему времени.

Любимый, твоё желание - моё желание,
И у меня есть только это
С этого момента.

Любимый, твоё желание - моё желание,
Продолжай бежать к двери,
Бежать к двери,
Продолжай бежать к двери.

Я слышала, как Красота плачет во сне.

' Сара Слин