Paroles et traduction Sarah Vaughan & Billy Eckstine - You're All I Need

You're All I Need

I know that she's waiting
For me to say forever
I know that I sometimes
Just don't know how to tell her
I want to hold and kiss her
Give her my love
Make her believe
'Cause she doesn't know
She doesn't know
You're all I need beside me girl
You're all I need to turn my world
You're all I want inside my heart
You're all I need when we're apart
I know that she's always
There when I need her loving
I know that I've never
Told her how much I love her
I see her face before me
I look in her eyes
Wondering why
She doesn't know
She doesn't know
You're all I need beside me girl
You're all I need to turn my world
You're all I want inside my heart
You're all I need when we're apart
Say, say that you'll be there
Whenever I reach out
To feel your hand in mine
Stay, stay within my heart
Whenever I'm alone
I'll know that you are there
You're all I need beside me girl
You're all I need to turn my world
You're all I want inside my heart
You're all I need when we're apart
You're all I need, etc.
All that I need
Is for you to believe
All that I need
Is you

Ты – всё, что мне нужно

Я знаю, что ты ждешь,
Когда я скажу "навсегда".
Я знаю, что иногда
Просто не знаю, как тебе сказать.
Я хочу обнять и поцеловать тебя,
Подарить тебе свою любовь,
Заставить тебя поверить,
Ведь ты не знаешь,
Ты не знаешь,
Что ты – всё, что мне нужно рядом, милый,
Ты – всё, что нужно, чтобы перевернуть мой мир,
Ты – всё, чего я хочу в своём сердце,
Ты – всё, что мне нужно, когда мы в разлуке.
Я знаю, что ты всегда
Рядом, когда мне нужна твоя любовь.
Я знаю, что я никогда
Не говорила тебе, как сильно я тебя люблю.
Я вижу твое лицо перед собой,
Я смотрю в твои глаза,
И удивляюсь, почему
Ты не знаешь,
Ты не знаешь,
Что ты – всё, что мне нужно рядом, милый,
Ты – всё, что нужно, чтобы перевернуть мой мир,
Ты – всё, чего я хочу в своём сердце,
Ты – всё, что мне нужно, когда мы в разлуке.
Скажи, скажи, что ты будешь рядом,
Когда я протяну руку,
Чтобы почувствовать твою руку в своей.
Останься, останься в моем сердце,
Когда я одна,
Я буду знать, что ты рядом.
Ты – всё, что мне нужно рядом, милый,
Ты – всё, что нужно, чтобы перевернуть мой мир,
Ты – всё, чего я хочу в своём сердце,
Ты – всё, что мне нужно, когда мы в разлуке.
Ты – всё, что мне нужно, и так далее.
Всё, что мне нужно,
Это чтобы ты поверил.
Всё, что мне нужно,
Это ты.