Paroles et traduction Sarah Vaughan - I Won't Say I Will

I Won't Say I Will

Say I won't (why y'all scared to be different?)
Say I won't (why y'all scared to be different?)
Say I won't (we them outsiders, that's just how we live it)
Say I won't (and I bet I will)
Say I won't
I might do it just to show you
I might do it just to show you
I might do it just to show you
We be like la, la, la, la
From the same city as the B-I-G
Wanna serve these bars, gotta see ID
Now I'm on their radar, where B-Dot be?
Was a slave for the cars, then we got free
Used to only wanna pull up in a black sport
Just a white man excelling in a black sport
Now I'm really doin' pull ups
Got a honeymoon for the summer tryna get a six-pack for it
Say I won't catch 'Crae slippin' in the studio at like 3 AM
Autograph that forehead with a Sharpie pen and then Instagram
Might swag out a fanny pack
I might bring Velour back
Nobody wanna change the game, man y'all just want more trap
Okay, say I won't rap over bagpipes
Say I won't talk about that price
To know Christ and live life like every night my last night
'Bout to switch up the program
I rock name-brand, I rock no brand
My whole life GoPro cam, got rap like I had no fans, nope
They say, I know I say, "veto"
Danny DeVito, and Al Pacino, those are my people
Also I'm rockin' the speedo
This that casino, you bet your revenue
Thinking you'll stop me, no never not letting you
You must be high on that medical thinking I won't
But I know better, know that I bet I do (kill 'em, ooh)
Say I won't (why y'all scared to be different?)
Say I won't (why y'all scared to be different?)
Say I won't (we them outsiders, that's just how we live it)
Say I won't (and I bet I will)
Say I won't
I might do it just to show you
I might do it just to show you
I might do it just to show you
We be like la, la, la, la
Say I won't sell my shoes and take my kids to Chuck E Cheese with the money
Say I won't bring my own bottle of Pellegrino to the movies with me
Say I won't
Look, I'm from an era of fast living and mass terror
Boys cover them cover girls like mascara
I don't need to keep a gun and a mask ever
I still make 'em put their hands up, ask Derek
My role manager damage all of you amateurs
Sneaking up on a tour bus with a demo to hand to us
When I was younger, I just wanted a chain
Now a chain of events has afforded a change
See, I been a rebel since back in the day, I don't follow the people
I follow the leader through valleys and shadows of death and I fearin' no evil
So say I won't do it, say I won't turn the music up and get to it
Won't come down H-Town all the way to their town
In the old school, drop top Buick
And I'm getting, maybe 8 or 9 miles to the gallon
Still feeling like a stallion
I got Andy ridin' shotgun with 30 gold chains on, talking about he Italian
Say I won't go drop a double album, and rap double time on all dub-step
Got no producers, just me rockin' over beatboxin' by Dougie Fresh
Say I won't
Say I won't (why y'all scared to be different?)
Say I won't (why y'all scared to be different?)
Say I won't (we them outsiders, that's just how we live it)
Say I won't (and I bet I will)
Say I won't
I might do it just to show you
I might do it just to show you
I might do it just to show you
We be like la, la, la, la

Я не скажу, что сделаю это

Скажи, что я не сделаю этого (почему вы все боитесь быть другими?)
Скажи, что я не сделаю этого (почему вы все боитесь быть другими?)
Скажи, что я не сделаю этого (мы аутсайдеры, вот так мы живем)
Скажи, что я не сделаю этого (а я держу пари, что сделаю)
Скажи, что я не сделаю этого
Я могу сделать это, просто чтобы показать тебе
Я могу сделать это, просто чтобы показать тебе
Я могу сделать это, просто чтобы показать тебе
Мы такие ля-ля-ля-ля
Из того же города, что и B-I-G
Хочешь оценить эти строки, покажи удостоверение личности
Теперь я у них на радаре, где B-Dot?
Была рабыней машин, потом мы освободились
Раньше хотела подъезжать только на черном спорткаре
Просто белая женщина, преуспевающая в черном спорте
Теперь я действительно делаю подтягивания
У меня медовый месяц летом, пытаюсь накачать пресс к нему
Скажи, что я не застану 'Crae врасплох в студии в 3 часа ночи
Дам автограф на лбу перманентным маркером, а потом выложу в Instagram
Может, принаряжу поясную сумку
Может, верну моду на велюр
Никто не хочет менять игру, мужик, вы все просто хотите больше трэпа
Хорошо, скажи, что я не буду читать рэп под волынку
Скажи, что я не буду говорить о той цене,
Которую нужно заплатить, чтобы познать Христа и жить так, будто каждая ночь — моя последняя
Собираюсь сменить программу
Ношу брендовые вещи, ношу вещи без бренда
Вся моя жизнь — как съемка на GoPro, читаю рэп, как будто у меня нет фанатов, нет
Они говорят, я знаю, я говорю: "вето"
Дэнни ДеВито и Аль Пачино — вот мои люди
Еще я ношу спидо
Это как казино, ты ставишь свой доход
Думая, что остановишь меня, нет, никогда не позволю тебе
Ты, должно быть, обкурился этой медицинской травой, думая, что я не сделаю этого
Но я знаю лучше, знаю, что я точно сделаю (убью их, ох)
Скажи, что я не сделаю этого (почему вы все боитесь быть другими?)
Скажи, что я не сделаю этого (почему вы все боитесь быть другими?)
Скажи, что я не сделаю этого (мы аутсайдеры, вот так мы живем)
Скажи, что я не сделаю этого (а я держу пари, что сделаю)
Скажи, что я не сделаю этого
Я могу сделать это, просто чтобы показать тебе
Я могу сделать это, просто чтобы показать тебе
Я могу сделать это, просто чтобы показать тебе
Мы такие ля-ля-ля-ля
Скажи, что я не продам свои кроссовки и не свожу детей в "Chuck E. Cheese" на эти деньги
Скажи, что я не возьму с собой в кино свою бутылку "Pellegrino"
Скажи, что я не сделаю этого
Слушай, я из эпохи быстрой жизни и массового террора
Парни красят обложки журналов, как тушью
Мне не нужно держать пистолет и маску
Я все еще заставляю их поднимать руки вверх, спроси Дерека
Мой роуд-менеджер порвет всех вас, любителей
Подкрадывающихся к тур-автобусу с демо-записью, чтобы передать нам
Когда я была моложе, я просто хотела цепочку
Теперь цепь событий позволила мне измениться
Видишь ли, я бунтарка с давних времен, я не следую за людьми
Я следую за лидером через долины и тени смерти, и я не боюсь зла
Так что скажи, что я не сделаю этого, скажи, что я не включу музыку погромче и не займусь этим
Не приеду из Хьюстона в их город
На старом кабриолете Buick
И я получаю, может быть, 8 или 9 миль на галлон
Все еще чувствую себя жеребцом
У меня Энди едет на пассажирском сиденье с 30 золотыми цепями, говорит, что он итальянец
Скажи, что я не выпущу двойной альбом и не буду читать рэп в два раза быстрее под дабстеп
Нет продюсеров, только я читаю рэп под битбокс Dougie Fresh
Скажи, что я не сделаю этого
Скажи, что я не сделаю этого (почему вы все боитесь быть другими?)
Скажи, что я не сделаю этого (почему вы все боитесь быть другими?)
Скажи, что я не сделаю этого (мы аутсайдеры, вот так мы живем)
Скажи, что я не сделаю этого (а я держу пари, что сделаю)
Скажи, что я не сделаю этого
Я могу сделать это, просто чтобы показать тебе
Я могу сделать это, просто чтобы показать тебе
Я могу сделать это, просто чтобы показать тебе
Мы такие ля-ля-ля-ля