Paroles et traduction Sarah Vaughan - Interlude

Interlude

I live in a dream for a moment
We'd loved in a midnight solitude
But I never knew at the moment
Love was just an interlude
I thrill as your arms would enfold me
A kiss of surrender says the mood
Then heaven fell down when you told me
Love's a passing interlude
The magic was unsurpassed
Too good to last
The magic my heart once knew
Is dressed in blue
The shadow of night all around me
I walk in a moonlight solitude
When I thought romance really found me
Love was just an interlude
The shadow of night all around me
I walk in a moonlight solitude
When I thought romance really found me
Love was just an interlude

Интерлюдия

На мгновение я жила в мечте,
Мы любили друг друга в полночной тишине.
Но я и не знала в тот момент,
Что любовь была лишь интерлюдией.
Я трепетала, когда ты обнимал меня,
Поцелуй сдачи определял настроение.
И небеса рухнули, когда ты сказал мне,
Что любовь — это мимолетная интерлюдия.
Волшебство было непревзойденным,
Слишком прекрасным, чтобы длиться вечно.
Волшебство, которое мое сердце когда-то знало,
Теперь одето в синеву.
Тень ночи окружает меня,
Я брожу в лунном одиночестве.
Когда я думала, что романтика наконец нашла меня,
Любовь оказалась лишь интерлюдией.
Тень ночи окружает меня,
Я брожу в лунном одиночестве.
Когда я думала, что романтика наконец нашла меня,
Любовь оказалась лишь интерлюдией.