Paroles et traduction Sarah Vaughan - It Don't Mean A Thing (If It Ain't Got That Swing)
What
good
is
melody?
Что
хорошего
в
мелодии?
What
good
is
music?
Что
хорошего
в
музыке?
If
it
ain't
possessing
something
sweet
Если
он
не
обладает
чем-то
сладким
It
ain't
the
melody
Это
не
мелодия
It
ain't
the
music
Это
не
музыка
There's
something
else
that
makes
the
tune
complete
Есть
что-то
еще,
что
делает
мелодию
завершенной
Oh,
it
don't
mean
a
thing,
if
it
ain't
got
that
swing
О,
это
ничего
не
значит,
если
у
него
нет
этого
колебания
Do-wup-do-wup-do-wup-do-wup-do-wup-do-wup-do-wup
Ду-вап-ду-вап-ду-вап-ду-вап-ду-вап-ду-вап-ду-вап
It
don't
mean
a
thing,
all
you
got
to
do
is
sing
Это
не
значит,
что
все,
что
вам
нужно
сделать,
это
петь
Do-wup-do-wup-do-wup-do-wup-do-wup-do-wup-do-wup
Ду-вап-ду-вап-ду-вап-ду-вап-ду-вап-ду-вап-ду-вап
It
makes
no
difference,
if
it's
sweet
or
hot
Неважно,
сладкое
оно
или
горячее.
Just
give
that
rhythm
everything
you
got,
oh
Просто
отдай
этому
ритму
все,
что
у
тебя
есть,
о
It
don't
mean
a
thing,
if
it
ain't
got
that
swing
Это
ничего
не
значит,
если
у
него
нет
этого
колебания
Do-wup-do-wup-do-wup-do-wup-do-wup-do-wup-do-wup
Ду-вап-ду-вап-ду-вап-ду-вап-ду-вап-ду-вап-ду-вап
It
makes
no
difference,
if
it's
sweet
or
hot
Неважно,
сладкое
оно
или
горячее.
Just
give
that
rhythm
everything
you
got
Просто
дай
этому
ритму
все,
что
у
тебя
есть.
Oh,
it
don't
mean
a
thing
Ой.
это
ничего
не
значит
Everybody's
got
this
thing
У
всех
есть
эта
вещь
Do-wup-do-wup-do-wup-do-wup-do-wup-do-wup-do-wup,
doo-hey
Do-wup-do-wup-do-wup-do-wup-do-wup-do-wup-do-wup,
doo-hey
Do-wup-do-wup-do-wup-do-wup-do-wup-do-wup-do-wup,
doo-hey
Do-wup-do-wup-do-wup-do-wup-do-wup-do-wup-do-wup,
doo-hey
Do-wup-do-wup-do-wup-do-wup-do-wup-do-wup-do-wup,
doo-hey
Do-wup-do-wup-do-wup-do-wup-do-wup-do-wup-do-wup,
doo-hey
Do-wup-do-wup-do-wup-do-wup-do-wup-do-wup-do-wup,
doo-hey
Do-wup-do-wup-do-wup-do-wup-do-wup-do-wup-do-wup,
doo-hey
Do-wup-do-wup,
do-wup-do-wup
Ду-вап-ду-вап,
ду-вап-ду-вап
Do-wup-do-wup,
do-wup-do-wup
Ду-вап-ду-вап,
ду-вап-ду-вап
Do-wup-do-wup-do-wup-do-wup-do-wup,
do-woo
Do-wup-do-wup-do-wup-do-wup-do-wup,
do-woo
Do-wup,
do-wup
Ду-вап,
ду-вап
Évaluez la traduction
1
Sophisticated Lady
2 Prelude to a Kiss
3 Rocks In My Bed
4 I Got It Bad (And That Ain't Good)
5 It Don't Mean A Thing (If It Ain't Got That Swing)
6 In a Mellow Tone
7 Black Butterfly
8 I Let A Song Go Out Of My Heart
9 I Didn't Know About You
10 Mood Indigo
11 Chelsea Bridge
12 I'm Just A Lucky So And So
13 What Am I Here For
14 All Too Soon
15 Tonight I Shall Sleep With a Smile on My Face
16 Day Dream
17 Solitude
18 Lush Life
19 In A Sentimental Mood
20 I Ain't Got Nothin' But The Blues
2 Prelude to a Kiss
3 Rocks In My Bed
4 I Got It Bad (And That Ain't Good)
5 It Don't Mean A Thing (If It Ain't Got That Swing)
6 In a Mellow Tone
7 Black Butterfly
8 I Let A Song Go Out Of My Heart
9 I Didn't Know About You
10 Mood Indigo
11 Chelsea Bridge
12 I'm Just A Lucky So And So
13 What Am I Here For
14 All Too Soon
15 Tonight I Shall Sleep With a Smile on My Face
16 Day Dream
17 Solitude
18 Lush Life
19 In A Sentimental Mood
20 I Ain't Got Nothin' But The Blues
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.