Paroles et traduction Sarah Vaughan - Jive Samba

Jive Samba

"Hipness is not a state of mind but a fact of life"
He used to say
A big man with a big alto sound
Folks affectionately called him Cannonball
"A teacher, historian, a jazz griot" someone wrote
Cannon could blow a sermon with every note
Departed at the young age of forty-three plus three
But not without leaving us a rich jazz legacy

Джайв-самба

"Шик – это не состояние души, а образ жизни"
Говорил он,
Большой человек с мощным звуком альт-саксофона.
Друзья ласково называли его Пушечное Ядро.
"Учитель, историк, джазовый гриот", - кто-то написал.
Кэннон мог проповедовать каждой нотой.
Ушел в возрасте сорока шести лет.
Но не без того, чтобы оставить нам богатое джазовое наследие.