Looking for a Boy - Sarah Vaughan traduction en français

Looking for a Boy

I am just a little girl
Who's looking for a little boy
Who's looking for a girl to love.
Tell me please,
Where can he be,
The loving he who'll bring to me
The harmony I'm dreaming of.
It'll be goodbye, I know
To my tale of woe,
When he says "Hello!"
So I am just a little girl
Who's looking for a little boy
Who's looking for a girl to love!

À la recherche d'un garçon

Je ne suis qu'une petite fille
Qui cherche un petit garçon
Qui cherche une fille à aimer.
Dis-moi s'il te plaît,
Où peut-il être,
Celui qui m'apportera l'amour
L'harmonie dont je rêve.
Ce sera adieu, je sais
À mon histoire de malheur,
Quand il dira "Bonjour!"
Alors je ne suis qu'une petite fille
Qui cherche un petit garçon
Qui cherche une fille à aimer!