Paroles et traduction Sarah Vaughan - Meet Me Halfway

Meet me half way
Meet me half way

If you try to catch your shadow, it will only run away
It will only run away from you
But if you turn around, and you're the one who runs
The very same shadow will pursue

And with our love, it is no different
Chasing you is all in vain
But if I should turn and run, you'll chase me
There must be an in-between where these games can't intervene
So kiss me now, meet me there, meet me halfway

Chasing you is all in vain
But if I should turn and run, you'll chase me
There must be an in-between where these games can't intervene
So kiss me now, meet me there, meet me halfway

Встретить меня на полпути
Встретить меня на полпути

Если вы попытаетесь поймать свою тень, она только убежит
Только убежит от тебя
Но если ты обернешься, и ты тот, кто бежит
Та самая тень будет преследовать

И с нашей любовью это ничем не отличается
Преследовать тебя все напрасно
Но если я повернусь и убегу, ты погонишься за мной.
Должен быть промежуточный этап, когда эти игры не могут вмешиваться.
Так поцелуй меня сейчас, встретимся там, встретимся на полпути

Преследовать тебя все напрасно
Но если я повернусь и убегу, ты погонишься за мной.
Должен быть промежуточный этап, когда эти игры не могут вмешиваться.
Так поцелуй меня сейчас, встретимся там, встретимся на полпути