Paroles et traduction Sarah Vaughan - Ooh, What'cha Doin' to Me

Ooh, what-cha doin to me!
You got me dreamy eyed and mistified as I can be;
Ooh, what-cha doin to me!
You make me feel like I'm about to blow my T-O-P!
Ooh, what a wonderful thrill
The day you popped the question and I answered, "Yes I will!".
I've been shooting roman candles off so everyone can see,
Ooh-ooh-ooh-ooh, what-cha doin to me!
Ooh, what-cha doin to me!
My friends all seem to think I suffer from insanity!
Ooh, what-cha doin to me!
I tell them all about you, then cop out with vanity.
Ooh, baby tell me it's true,
Then, when we meet the preacher, you will answer, "Yes I do!".
I've been turning handstands down the street so everyone can see!
Ooh-ooh-ooh-ooh, what-cha doin to me!

О, что ты со мной делаешь!
Из-за тебя у меня были мечтательные глаза и я был так озадачен, как только мог.
О, что ты со мной делаешь!
Ты заставляешь меня чувствовать, что я вот-вот взорву свой ти-О-П!
О, какой чудесный трепет!
В тот день, когда ты задал вопрос, и я ответил: "Да, буду!".
Я снимаю римские свечи, чтобы все видели.
У-у-у-у, что ты со мной делаешь?
О, что ты со мной делаешь!
Все мои друзья, кажется, думают, что я страдаю безумием!
О, что ты со мной делаешь!
Я расскажу им все о тебе, а потом избавлюсь от тщеславия.
О, детка, скажи мне, что это правда,
И тогда, когда мы встретим проповедника, ты ответишь: "Да, это так!".
Я поворачиваю стойки на руках вниз по улице, чтобы все видели!
У-у-у-у, что ты со мной делаешь?